抵押担保的法文

• garantie hypothécaire

• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵押"法文翻译    动 mettre en gage;hypothéquer~品gage droit de
• "押"法文翻译    动 1.mettre(laisser)en gage;engager作~laisser qch
• "担"法文翻译    动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
• "担保"法文翻译    动 se porter garant;garantir;répondre
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "抵押担保债权" 法文翻译 :    créance garantie hypothécairement
• "以抵押担保债权" 法文翻译 :    hypothéquer la créance
• "以抵押品担保" 法文翻译 :    nantir de gages
• "得到抵押品担保" 法文翻译 :    être nanti de gages
• "抵押" 法文翻译 :    动mettre en gage;hypothéquer~品gagedroit de rétention (de marchandises)
• "担保" 法文翻译 :    动se porter garant;garantir;répondre de出口信贷~donner son aval au crédit de l'exportation.donner l'aval àmettre en gage
• "再抵押" 法文翻译 :    rengagementrengager
• "抵押(品)" 法文翻译 :    nantissement
• "抵押品" 法文翻译 :    garanties
• "抵押地" 法文翻译 :    hypothécairement
• "抵押权" 法文翻译 :    hypothque
• "抵押物" 法文翻译 :    pion
• "抵押的" 法文翻译 :    hypothécaire
• "抵押金" 法文翻译 :    garantiesécurité
• "作担保" 法文翻译 :    pour ... aval
• "再以…担保" 法文翻译 :    rengager
• "再担保" 法文翻译 :    rengagement
• "副担保" 法文翻译 :    contre-caution
• "担保书" 法文翻译 :    cautionnement

• Instruments du marché et leur utilité pour les
  抵押担保贷款对依赖商品国家的效果
• Instruments modernes de gestion du risque de prix et de financement avec garantie
  现代商品价格风险管理和抵押担保贷款工具
• Les méthodes classiques d ' instruments de financement institutionnel garanti n ' offrent pas de solution suffisante.
  传统的抵押担保的机构性金融工具并不能充分解决问题。
• Le coût des paiements au comptant, des rachats et du nantissement des obligations a été de 1,4 milliard de dollars.
  现金支出、回购和债券抵押担保的费用为14亿美元。
• Les politiques qui annulent les incitations à la gestion des risques et au financement avec garantie constituent également une entrave.
  不鼓励风险管理和抵押担保贷款的政策也是一个障碍。
• La plupart du temps ces prêts destinés à des entreprises qui existent déjà exigent des garanties hypothécaires solides.
  这些贷款大多给予已经起步的企业，而且要求明确的抵押担保。
• Les projets de construction destinés aux pauvres sont soit insuffisants soit détournés au profit des riches; les enfants sont totalement laissés pour compte.
  穷人付不起购房的费用，更不用谈提供抵押担保品了。
• Faciliter l ' accès des femmes au crédit sans garantie en utilisant le capital intellectuel pour sécuriser les prêts.
  让妇女更容易获得无需抵押担保的贷款：运用知识资本担保贷款。
• La garantie hypothécaire est prise sur le sol (à bâtir) ou sur le siège (immeuble à restaurer par exemple).
  可用土地（建筑用地）或房屋（例如可修复的不动产）作抵押担保。
• L ' emprunteur qui donne ses produits en garantie obtient, pour un coût légèrement inférieur, un prêt 60 % plus élevé.
  借款人用商品抵押担保，对60%较高的贷款支付了较低的费用。

• 抵押担保的英语：security guarantees