抵押权的法文

发音:

用"抵押权"造句抵押权 en Francais

法文翻译手机版

hypothque

"抵"法文翻译动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
"抵押"法文翻译动 mettre en gage;hypothéquer~品gage droit de
"押"法文翻译动 1.mettre(laisser)en gage;engager作~laisser qch
"权"法文翻译名 1.droit公民~droits civiques.
"放弃抵押权" 法文翻译 : renonciation à une hypothèque
"有抵押权的" 法文翻译 : hypothécaire
"清除抵押权" 法文翻译 : purger les hypothèques
"抵押权的登记" 法文翻译 : inscription hypothécaire
"抵押权设定特则" 法文翻译 : spécialité hypothécaire
"物资优先抵押权" 法文翻译 : privilège sur frais de sauvetage
"船舶优先权和抵押权国际公约" 法文翻译 : convention internationale sur les privilèges et hypothèques maritimes
"统一船舶优先权和抵押权若干规则的国际公约" 法文翻译 : convention internationale pour l’unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes
"抵押" 法文翻译 : 动mettre en gage;hypothéquer~品gagedroit de rétention (de marchandises)
"联合国/海事组织船舶优先权和抵押权公约全权代表会议" 法文翻译 : conférence de plénipotentiaries des nations unies/omi sur une convention sur les privilèges et hypothèques maritimes
"贸发会议/海事组织船舶优先权和抵押权及有关问题联合政府间专家组" 法文翻译 : groupe intergouvernemental commun cnuced/omi d’experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes
"再抵押" 法文翻译 : rengagementrengager
"抵押(品)" 法文翻译 : nantissement
"抵押品" 法文翻译 : garanties
"抵押地" 法文翻译 : hypothécairement
"抵押物" 法文翻译 : pion
"抵押的" 法文翻译 : hypothécaire
"抵押金" 法文翻译 : garantiesécurité
"以土地抵押" 法文翻译 : hypothéquer une terre
"以货抵押" 法文翻译 : gager des marchandiseshypothéquer qchremettre des marchandises en gage
"协议抵押" 法文翻译 : hypothèque conventionnelle

例句与用法

Convention internationale de 1993 sur les privilèges et hypothèques maritimes.
《船舶优先权和抵押权国际公约》。
Obligation faite aux États de procéder à une inscription de rang des hypothèques
第2条规定，缔约国应确定抵押权的等级。
DES PRIVILEGES ET HYPOTHEQUES MARITIMES ET DES QUESTIONS CONNEXES
船舶优先权和抵押权及有关问题
Obligation faite aux États de procéder à l ' inscription de rang des hypothèques enregistrées
第2条规定，缔约国应确定登记抵押权的等级。
Or, le débiteur décède avant la réception de ce matériel.
但是，抵押权人必须在该债权实际支付前先行扣押。
Hypothèque, " mortgage " ou droit de même nature sur le navire;
对船舶的抵押权或 " 质权 " 或同样性质的权利；
Convention internationale sur les privilèges et hypothèques maritimes (1993)
1993年《海上留置权和抵押权国际公约》(尚未生效)
Article 2286 du Code civil En droit québécois, le gage est appelé hypothèque mobilière avec dépossession.
加拿大魁北克省民法典2660条将抵押权定义如下。
Convention internationale sur les privilèges et hypothèques maritimes (1993) (pas encore en vigueur)
1993年《船舶优先权和抵押权国际公约》(尚未生效)
Qu ' il notifie la vente proposée aux titulaires des sûretés ou autres droits réels;
破产管理人向抵押权或其他权益的持有人通知其拟议的出售；