统一船舶优先权和抵押权若干规则的国际公约的法文

• convention internationale pour l’unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes

• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统一"法文翻译    动 unifier~行 动 actions coordonnées;agir de concert
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "船舶"法文翻译    名 bateau;navires;vaisseaux
• "舶"法文翻译    名 navire de haute mer船~bateau;navire.
• "优"法文翻译    形 bon;excellent;supérieur;éminent
• "优先"法文翻译    名 préférence;priorité~发展这种类型的产品donner la priorité
• "优先权"法文翻译    prélation préséance
• "先"法文翻译    1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵押"法文翻译    动 mettre en gage;hypothéquer~品gage droit de
• "抵押权"法文翻译    hypothque
• "押"法文翻译    动 1.mettre(laisser)en gage;engager作~laisser qch
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "若"法文翻译    动 paraître;sembler;comme;comme si~有所思avoir l'air
• "若干"法文翻译    数 un certain nombre de;une certaine quantité
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规则"法文翻译    名 règle交通~code de la route 形 régulier
• "规则的"法文翻译    régi, e régulier, ère réguli-er,-ère
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• 统一船舶优先权和抵押权若干规则的国际公约的俄语："международная конвенция об унификации некоторых правил
• 统一船舶优先权和抵押权若干规则的国际公约的阿拉伯语：الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد معينة متعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية;