统一船舶碰撞若干法律规则的国际公约的法文

• convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière d’abordage

• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统一"法文翻译    动 unifier~行 动 actions coordonnées;agir de concert
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "船舶"法文翻译    名 bateau;navires;vaisseaux
• "舶"法文翻译    名 navire de haute mer船~bateau;navire.
• "碰"法文翻译    动 1.heurter;cogner;percuter;buter
• "碰撞"法文翻译    abordage choquement heurt
• "撞"法文翻译    动 heurter;cogner~着一辆车子heurter une voiture
• "若"法文翻译    动 paraître;sembler;comme;comme si~有所思avoir l'air
• "若干"法文翻译    数 un certain nombre de;une certaine quantité
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干法"法文翻译    méthode par voie sèche
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "法律规则"法文翻译    État de droit état de droit
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规则"法文翻译    名 règle交通~code de la route 形 régulier
• "规则的"法文翻译    régi, e régulier, ère réguli-er,-ère
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• Convention internationale pour l ' unification de certaines règles en matière d ' abordage Section 18
  1910年《统一船舶碰撞若干法律规则的国际公约》

• 统一船舶碰撞若干法律规则的国际公约的俄语：международная конвенция для объединения некоторых правил относительно столкновения судов
• 统一船舶碰撞若干法律规则的国际公约的阿拉伯语：الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة في موضوع التصادم بين السفن;