抵押的的法文

• hypothécaire

• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵押"法文翻译    动 mettre en gage;hypothéquer~品gage droit de
• "押"法文翻译    动 1.mettre(laisser)en gage;engager作~laisser qch
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "可抵押的" 法文翻译 :    hypothécable
• "作为抵押的家具" 法文翻译 :    meubles gagéesmeubles gagés
• "抵押" 法文翻译 :    动mettre en gage;hypothéquer~品gagedroit de rétention (de marchandises)
• "初押的赌注" 法文翻译 :    vade
• "可扣押的" 法文翻译 :    saisissable
• "被关押的" 法文翻译 :    prisonni-er,-ère
• "被拘押的" 法文翻译 :    détenu,e
• "再抵押" 法文翻译 :    rengagementrengager
• "抵押(品)" 法文翻译 :    nantissement
• "抵押品" 法文翻译 :    garanties
• "抵押地" 法文翻译 :    hypothécairement
• "抵押权" 法文翻译 :    hypothque
• "抵押物" 法文翻译 :    pion
• "抵押金" 法文翻译 :    garantiesécurité
• "财物被扣押的" 法文翻译 :    saisi,e
• "可扣押的不动产" 法文翻译 :    immeuble saisissable
• "解除扣押的请求" 法文翻译 :    demende en distraction
• "以土地抵押" 法文翻译 :    hypothéquer une terre
• "以货抵押" 法文翻译 :    gager des marchandiseshypothéquer qchremettre des marchandises en gage
• "协议抵押" 法文翻译 :    hypothèque conventionnelle
• "头等抵押" 法文翻译 :    hypothèque de premier rang

• Comme garantie pour le prêt de Mr. canning? Oui.
  有关Canning先生贷款抵押的文件?
• Et je vous ai laissé suffisamment de temps.
  把抵押的房地产全部移交， 是那样的吧？
• En outre, le matériel lui-même devient une garantie importante.
  此外，设备本身成为抵押的一个重要部分。
• Il n'y a pas de tourbillons (zone morte) créés sur la voile.
  不可以盖在已抵押的地皮上。
• Désolé du manque de formalité, le travail de bureaucrate ne me va pas.
  有抵押的一天从洛杉矶， 我并不在办公室做。
• " 53ème acompte et retenue de garantie débloquée "
  " 第53期进度款和解除抵押的留存额 "
• Billets à ordre non réglés " 53ème acompte et retenue de garantie débloquée "
  " 第53期进度款和解除抵押的留存额 "
• Selon le deuxième, la créance suit le transfert d ' une hypothèque.
  根据另一种概念，应收款将随抵押的转移而转移。
• Il existe cependant, dans le contrat sous-jacent, une obligation de transférer l ' hypothèque.
  然而，在基本合同中将有一项转移抵押的义务。
• Il existe, dans les différentes législations internes, trois concepts différents en matière d ' hypothèque.
  在关于抵押的各个国内法中有三种不同的概念。

• 抵押的的英语：bonded