再抵押的法文

• rengagement
  rengager

• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵押"法文翻译    动 mettre en gage;hypothéquer~品gage droit de
• "押"法文翻译    动 1.mettre(laisser)en gage;engager作~laisser qch
• "抵押" 法文翻译 :    动mettre en gage;hypothéquer~品gagedroit de rétention (de marchandises)
• "抵押(品)" 法文翻译 :    nantissement
• "抵押品" 法文翻译 :    garanties
• "抵押地" 法文翻译 :    hypothécairement
• "抵押权" 法文翻译 :    hypothque
• "抵押物" 法文翻译 :    pion
• "抵押的" 法文翻译 :    hypothécaire
• "抵押金" 法文翻译 :    garantiesécurité
• "以土地抵押" 法文翻译 :    hypothéquer une terre
• "以货抵押" 法文翻译 :    gager des marchandiseshypothéquer qchremettre des marchandises en gage
• "协议抵押" 法文翻译 :    hypothèque conventionnelle
• "可抵押的" 法文翻译 :    hypothécable
• "头等抵押" 法文翻译 :    hypothèque de premier rang
• "房地产抵押" 法文翻译 :    Crédit immobilier
• "抵押保管" 法文翻译 :    consignation
• "抵押保管品" 法文翻译 :    consignation
• "抵押借款" 法文翻译 :    emprunter sur hypothèque
• "抵押债券" 法文翻译 :    obligation hypothécaire
• "抵押债务" 法文翻译 :    dette hypothécaire
• "抵押债务人" 法文翻译 :    débiteur hypothécairedébitrice hypothécairedébiteur hypothécairedébitrice hypothécaire
• "抵押儿童" 法文翻译 :    asservissement des enfantsservitude des enfants

• Trois enfants à l'école privée, il a une réhypothèque,
  三个孩子上私立学校，刚刚把自己的房子再抵押贷款
• Je dois hypothéquer ma maison ?
  你们想我把房子再抵押一次吗？
• Je dois hypothéquer la maison.
  他们想我把房子再抵押一次
• Prendre éventuellement une seconde hypothèque.
  或许得再抵押贷款
• Ce projet a également pour but de transformer en société privée la Compagnie jordanienne des hypothèques, de façon à faciliter le financement à moyen terme et à long terme, qui, jusque-là, était réservé à la Banque du logement et à certaines institutions du secteur privé, et est maintenant ouvert à tous les établissements bancaires et financiers.
  实施这个项目后，将约旦再抵押公司也吸收进来，协助提供中长期贷款。 过去这是住房银行和某些私营机构的经营领域，现在则向所有银行和金融机构开放。
• Certains États prévoient également que le créancier garanti peut constituer une sûreté sur le bien grevé pour garantir sa propre dette ( " renantissement du bien grevé " ) du moment qu ' il n ' est pas porté atteinte au droit du constituant de recouvrer les biens après avoir payé l ' obligation garantie.
  有些国家还规定，有担保债权人可以对担保资产设定担保权，以此作为对本人债务的担保（ " 担保财产的再抵押 " ），只要设保人在偿付担保债务后获取资产的权利不受损害。
• Certains États prévoient également que le créancier garanti peut constituer une sûreté sur le bien grevé pour garantir sa propre dette ( " renantissement du bien grevé " ) du moment qu ' il n ' est pas porté atteinte au droit du constituant de recouvrer les biens après avoir payé l ' obligation garantie.
  有些国家还规定，有担保债权人可以对担保资产设定担保权，以此作为对本人债务的担保（ " 担保资财产的再抵押 " ），只要设保人在偿付担保债务后获取资产的权利不受损害。
• Ces conventions de renantissement sont souvent limitées aux actions, obligations et autres instruments détenus sur un compte de valeurs mobilières, mais dans certains États, les créanciers peuvent renantir des biens meubles corporels tels que diamants, métaux précieux et œuvres d ' art. Cependant, de nombreux États interdisent au créancier garanti en possession de renantir les biens grevés, même s ' il peut le faire sans porter atteinte au droit du constituant de recouvrer ses biens une fois l ' obligation garantie exécutée.
  这些再抵押协议通常局限于股票、债券和证券账户中的其他票据，可是在有些国家，债权人可以把钻石、贵金属和工艺品作为有形财产重新抵押。 与此相反，许多国家禁止占有担保物的有担保债权人将担保资产再抵押，即便再抵押的条件并没有损害设保人在履行担保债务后追偿其财产的权利。
• Ces conventions de renantissement sont souvent limitées aux actions, obligations et autres instruments détenus sur un compte de valeurs mobilières, mais dans certains États, les créanciers peuvent renantir des biens meubles corporels tels que diamants, métaux précieux et œuvres d ' art. Cependant, de nombreux États interdisent au créancier garanti en possession de renantir les biens grevés, même s ' il peut le faire sans porter atteinte au droit du constituant de recouvrer ses biens une fois l ' obligation garantie exécutée.
  这些再抵押协议通常局限于股票、债券和证券账户中的其他票据，可是在有些国家，债权人可以把钻石、贵金属和工艺品作为有形财产重新抵押。 与此相反，许多国家禁止占有担保物的有担保债权人将担保资产再抵押，即便再抵押的条件并没有损害设保人在履行担保债务后追偿其财产的权利。
• Ces conventions de renantissement sont souvent limitées aux actions, obligations et autres instruments détenus sur un compte de valeurs mobilières, mais dans certains États, les créanciers peuvent renantir des biens meubles corporels tels que diamants, métaux précieux et œuvres d ' art. Cependant, de nombreux États interdisent au créancier garanti en possession de renantir les biens grevés, même s ' il peut le faire sans porter atteinte au droit du constituant de recouvrer ses biens une fois l ' obligation garantie exécutée.
  这些再抵押协议通常局限于股票、债券和证券账户中的其他票据，可是在有些国家，债权人可以把钻石、贵金属和工艺品作为有形财产重新抵押。 与此相反，许多国家禁止占有担保物的有担保债权人将担保资产再抵押，即便再抵押的条件并没有损害设保人在履行担保债务后追偿其财产的权利。

• 再抵押的英语：repledge