抵押债券的法文

• obligation hypothécaire

• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵押"法文翻译    动 mettre en gage;hypothéquer~品gage droit de
• "押"法文翻译    动 1.mettre(laisser)en gage;engager作~laisser qch
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "债券"法文翻译    名 obligation du trésor;bon du trésor certificat
• "券"法文翻译    名 billet;bon;ticket入场~billet d'entrée. 券 titres
• "债务抵押债券" 法文翻译 :    titre adossé à des créances hypothécaires avec flux groupéstaci flux groupés
• "贷款抵押债券" 法文翻译 :    titre de créance garanti par des prêtsobligation adossée à des prêts
• "资产抵押债券" 法文翻译 :    Titre adossé à des actifs
• "抵押债务" 法文翻译 :    dette hypothécaire
• "抵押债务人" 法文翻译 :    débiteur hypothécairedébitrice hypothécairedébiteur hypothécairedébitrice hypothécaire
• "非抵押债务" 法文翻译 :    dette non provisionnée
• "抵押" 法文翻译 :    动mettre en gage;hypothéquer~品gagedroit de rétention (de marchandises)
• "债券" 法文翻译 :    名obligation du trésor;bon du trésorcertificat d'obligatioinobligation du trésorobligationstitre de créance
• "再抵押" 法文翻译 :    rengagementrengager
• "抵押(品)" 法文翻译 :    nantissement
• "抵押品" 法文翻译 :    garanties
• "抵押地" 法文翻译 :    hypothécairement
• "抵押权" 法文翻译 :    hypothque
• "抵押物" 法文翻译 :    pion
• "抵押的" 法文翻译 :    hypothécaire
• "抵押金" 法文翻译 :    garantiesécurité
• "国债券" 法文翻译 :    Emprunt d'État
• "以土地抵押" 法文翻译 :    hypothéquer une terre
• "以货抵押" 法文翻译 :    gager des marchandiseshypothéquer qchremettre des marchandises en gage

• L'argent étranger afflue vers les CDO, suivant les autorisations de la FDA.
  由于药监局对新药开发的限制 国外热钱正爆炒债务抵押债券呢
• Aide au paiement des intérêts des prêts hypothécaires
  抵押债券贷款的利息补助
• Bonification d ' intérêts sur les prêts hypothécaires,
  抵押债券利息补贴，
• L ' état, afin de réduire les intérêts des prêts hypothécaires au logement accordés aux particuliers, prend en charge une partie des intérêts perçus par les institutions nationales de crédit hypothécaire.
  国家为了降低个人住宅抵押贷款利息，向全国抵押贷款机构发行的抵押债券提供利息补助。
• Lettres ou cédules hypothécaires émises par les institutions bancaires, la Banque nationale de crédit au logement, l ' INVI et les établissements d ' épargne et de prêts au logement réglementés et accrédités;
  银行机构、国家住房银行、国家住房管理局和房屋互助协会和储蓄协会发行的抵押债券；
• Gondo a également fait état d ' autres nouveaux mécanismes de financement des forêts, tels que l ' écotitralisation, les obligations garanties par des forêts et les fonds de dotation.
  Gondo先生还提及森林筹资的其他新兴工具，例如生态证券化和森林抵押债券以及捐赠基金。
• Les crédits immobiliers à haut risque ont été vendus par les bailleurs de fonds (essentiellement sous forme de portefeuilles de placement ou de titres adossés à des créances immobilières avec flux groupés) à des acquéreurs du monde entier.
  次级抵押贷款由出借人(主要通过有价证券组合或债务抵押债券的方式)全球出售给投资人。
• Ces chiffres traduisent à la fois l’augmentation des fonds mobilisés et une nette réorientation des portefeuilles, lesquels, après avoir privilégié les dépôts à terme, les bons de caisse et les titres hypothécaires, ont commencé à faire une plus large place aux actions et, dans une moindre mesure, aux obligations des sociétés.
  这既反映了所调动的基金的增长,也反映了资产分配从银行存款、银行债券和抵押债券向股票和少量公司债券的转移。
• Au Chili, par exemple, ce n’est qu’au début des années 90 que les caisses de pension privatisées ont été autorisées à investir dans des actions, bien qu’elles aient contribué au développement des marchés hypothécaires et des marchés des obligations des sociétés depuis les années 80.
  例如,在智利,私有化养恤金在1990年代初之前对股票的投资是有限的,虽然它们自1980年代以来对发展抵押债券市场和公司债券市场发挥了作用。
• La SCHL offre une assurance prêt hypothécaire aux prêteurs partout au Canada (y compris dans les réserves et dans le nord) et garantit le paiement ponctuel des intérêts et du capital par les titres hypothécaires et les obligations hypothécaires, assurant ainsi des fonds soutenus pour les acheteurs de propriétés canadiens.
  加拿大抵押与住房公司向全加拿大（包括保留地和北部）的贷款人提供抵押贷款保险，并保证及时支付抵押支持债券和加拿大抵押债券的本金和利息，从而确保加拿大购房者有稳定的资金来源。

• 抵押债券的泰文
• 抵押债券的英语：debenture mortgage