Et vous avez l'habitude de creuser avec des flingues ? 你们通常带着机关枪探勘？
Si ce connard veut donner son nom à la grotte, il devrait faire le sale boulot lui-même. 那个孬货想邀功就该自己来探勘
Bienvenue au "Club lnternational du Sable" ! 我们是新来的见习生 欢迎加入国际沙漠探勘协会
La plus grande grotte non sondée au monde. 全球最大的未探勘洞穴系统
Avant la guerre, on faisait des cartes. 战前我进行探勘、绘制地图
Deux ingénieurs des mines étaient ici... il y a quelques mois, qui faisaient un genre d'étude. 几个月前 有两个采矿工程师在这儿 好像来探勘什么东西
"Sur ordre du gouvernement britannique, toutes les expéditions" "sont annulées à partir de mai 1939." 早上的电报，大英政府已下令 39年5月终止所有探勘行动
On n'a pas assez d'argent. 我在担心探勘队筹不到经费
Comment ? - Avec le bateau, j'irai en repérage. 我们驾船去探勘情势
Il oblige les bioprospecteurs à passer par toute une série de procédures d ' autorisation du Gouvernement, à différents niveaux. 这要求生物探勘者通过国家政府多层的检查和批准。
