提炼出的法文

• Il est en train de mettre au point une nouvelle arme bactériologique.
  现在他可能在发展一种 从病毒中提炼出来 我们从未见过的生化武器
• Dans quelques mois, on produira de l'uranium militaire, et on testera le missile la semaine prochaine.
  还有几个月我们就能提炼出武器级浓缩铀了 下周我们就会测试导弹
• Même si on tire un gramme de cocaïne pure par ta méthode, je m'en servirai pas pour tirer Donna, ce serait comme l'acheter.
  就算能提炼出一公克纯可卡因 我也不想用来跟唐娜上床
• Recyclage Mercure extrait de produits hors d ' usage ou de déchets, purifié et remis dans le commerce ou mis en décharge.
  从废品或废物中提炼出来，净化后用于贸易或撤出的汞。
• L ' étape suivante consisterait à dégager des principes et des directives juridiques tirés des exemples de pratiques optimales qui y étaient exposés.
  下一步是从已提交的最佳做法中提炼出法律原则和准则。
• Le sucre blanc lui, qui vient soit de la canne (après raffinage) soit de la betterave, contient plus de 99,7 % de saccharose.
  例如：从蔗糖中提炼出来的白糖，其糖度比是99.6%以上。
• Incidemment, le rapport conclut que les biocarburants brésiliens, dérivés de la canne à sucre, n ' ont pas eu une telle incidence.
  这份报告发现，巴西从甘蔗提炼出来的生物燃料没有产生这种影响。
• L'Iran indique que, si aucun accord n'est trouvé, il enrichira de l'uranium à 20 % lui-même.
  在未有《全面计划》中期协议前，伊朗曾经提炼出接近20%浓度的浓缩铀。
• Cette compilation tire sa substance de pratiques existantes et émergeantes dans un large éventail d ' États de par le monde.
  这份汇编是从世界各地很多国家现有的和正在形成的做法中提炼出来的。
• Premièrement, à partir des définitions existantes, le rapport dégage les éléments constitutifs de la notion de sécurité humaine.
  第一，报告的主要内容是从现有的 " 人的安全 " 理念定义中提炼出来的。