机制设计的法文
例句与用法
- Cela inclut la création d ' institutions et l ' instauration de formes de propriété communale qui confèrent aux communautés des droits clairs sur les forêts et le carbone à l ' intérieur des structures de gouvernance.
这包括机制设计和纳入共有财产形式,这些形式有利于在社区治理结构内明晰社区在森林和碳领域的权利。 - Les modalités doivent aussi tenir compte des conflits et être conçues pour éviter de créer des divisions parmi la population des victimes ou de renforcer les inégalités sociales et économiques qui existent.
机制也必须是对冲突有敏感认识的,机制设计为避免在受害人之间制造分裂,或避免加强现有的社会和经济不平等。 - En 2007, Leonid Hurwicz, Eric Maskin et Roger Myerson reçoivent le « prix Nobel d'économie » pour avoir posé les fondations de la théorie des mécanismes d'incitation.
2007年,里奥尼德·赫维克兹、埃里克·马斯金和 罗杰·梅尔森「因奠定机制设计理论基础」而获得诺贝尔经济学奖。 - Le Mécanisme mondial a soutenu quatre CII (sous-)régionaux et 15 CII nationaux mis au point dans le cadre de la SFI qu ' il avait définie pour chaque année du cycle de présentation de rapports.
全球机制在本报告周期每年在全球机制设计的综合融资战略范围内,支持了4个(次)区域和15个国家综合投资框架。 - I) Augmentation du nombre de stratégies, politiques et programmes de promotion de la femme conçus par des instances nationales chargées de la condition de la femme, qui sont adoptés et mis en œuvre à l ' échelle nationale
㈠ 采取和执行更多的由国家妇女机制设计的提高妇女地位的国家级战略、政策和方案 2010-2011年:16 - Le secteur privé, les organisations non gouvernementales, les administrations locales et les autres entités susceptibles de participer au processus national pourraient être associés aux travaux visant à déterminer les différentes options qui s ' offrent pour concevoir les mécanismes.
在确定机制设计方案的过程中,可吸收私营部门、非政府组织、地方政府以及国家一级进程中的其他利害攸关者参加。 - Des deux pays ayant indiqué avoir bénéficié de l ' assistance du Mécanisme mondial, l ' un a déclaré qu ' elle reposait sur la Stratégie de financement intégrée (SFI) du Mécanisme mondial, et l ' autre a indiqué que ce n ' était pas le cas.
在得到全球机制援助的2个国家中,有1个指出,其依据是全球机制设计的综合融资战略,另一个则不然。 - Les données révèlent que les CII mis en place dans le cadre de stratégies de financement intégrées autres que celle du Mécanisme mondial sont légèrement moins soutenus que ceux mis en place par le Mécanisme mondial.
数据显示,在非全球机制设计的综合融资战略内建立的综合投资框架得到的支助略多于在全球机制设计的综合融资战略内建立的框架。 - Les données révèlent que les CII mis en place dans le cadre de stratégies de financement intégrées autres que celle du Mécanisme mondial sont légèrement moins soutenus que ceux mis en place par le Mécanisme mondial.
数据显示,在非全球机制设计的综合融资战略内建立的综合投资框架得到的支助略多于在全球机制设计的综合融资战略内建立的框架。
机制设计的法文翻译,机制设计法文怎么说,怎么用法语翻译机制设计,机制设计的法文意思,機制設計的法文,机制设计 meaning in French,機制設計的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。