机构间协商会议的法文

• Leurs rapports ont été distribués lors de la troisième consultation interorganisations et de la première session du Comité préparatoire inter-organisations.
  这三次专家会议的报告22 已提交第三次机构间协商会议和政府间筹备委员会第一次会议。
• Le Haut Commissaire a, en 1997, organisé neuf consultations interinstitutions, dont huit à Genève et une à New York.
  1997年，高级专员安排了九次机构间协商会议，其中八次在日内瓦举行，一次在纽约举行。
• Lors de la réunion consultative interorganisations, la COI a expliqué qu ' il s ' agissait du montant minimum absolu pour une évaluation très élémentaire.
  在机构间协商会议上，海委会解释说，这是进行一项非常基本的评估的最起码需要的数额。
• Dans le cadre du groupe de travail pour le partenariat et des réunions consultatives interorganisations, on est parvenu à des accords dans plusieurs domaines spécifiques.
  56． 在伙伴关系工作组和机构间协商会议的构架内已经取得进展，就若干具体领域达成协定。
• Réunion régionale consultative interinstitutions sur la bonne gouvernance urbaine (1 en 2004, 1 en 2005) (BO)
  良好城市管理问题区域机构间协商会议(2004年间举行一次；2005年间举行一次) (经常预算)
• Dans ce contexte, les première et deuxième consultations interinstitutions ont eu lieu à Genève le 20 juillet 1999 et le 10 avril 2000, respectivement.
  第一次和第二次机构间协商会议分别于1999年7月20日和2000年4月10日在日内瓦举行。
• Une Réunion consultative interorganisations aura lieu le lundi 20 septembre 1999 de 14 h 30 à 17 h 30 dans la salle de con-férence 7.
  定于1999年9月20日星期一下午2时30分至5时30分在第7会议室举行一次机构间协商会议。
• Une réunion consultative interorganisations (officieuse) aura lieu le mercredi 20 septembre 2000 de 9 heures à 13 heures dans la salle de conférence 6.
  定于2000年9月20日星期三上午9时至下午1时在第6会议室举行非正式（非公开）机构间协商会议。
• Une réunion consultative interorganisations (officieuse) aura lieu le mercredi 20 septembre 2000 de 9 heures à 13 heures dans la salle de conférence 7.
  定于2000年9月20日星期三上午9时至下午1时在第7会议室举行非正式（非公开）机构间协商会议。
• La troisième a eu lieu à New York, à l ' occasion de la première réunion du Comité préparatoire intergouvernemental, le 20 juillet 2000.
  16 2000年7月20日，于政府间筹备委员会第一次会议召开之际在纽约举行了第三次机构间协商会议。