流动工的法文

• La planification familiale (PF) a été intégrée dans toutes les formations disposant d ' un personnel qualifié, y compris les équipes mobiles.
  计划生育已被纳入所有培训，有合格的工作人员，包括流动工作队。
• Le pouvoir du Secrétaire général de réaffecter les fonctionnaires en fonction des besoins est un autre élément d ' un schéma de mobilité obligatoire.
  秘书长在遇有需要时流动工作人员的权力是强制性流动计划的另一内容。
• La fin de l ' année 1995 a vu délivrer un total de 649 680 permis de travail temporaires à des travailleurs migrants.
  至1995年底，共向流动工人签发了649 680份临时工作许可证。
• Les Euroconseillers informent, conseillent et orientent les demandeurs d’emplois mobiles et les entreprises ouvertes à l’embauche de travailleurs étrangers.
  欧洲议员向流动工作候选人和愿意从国外招聘工人的企业提供信息、咨询和指导。
• Aider les organisations à attirer et à garder des effectifs talentueux et mobiles est une priorité du CCS.
  支持各组织吸引和留住一支富有才干的流动工作人员队伍是首协会的一个优先事项。
• L ' initiative volontaire pour les échanges entre les réseaux est l ' un de ces modèles, inspiré des leçons des expériences précédentes en matière de mobilité.
  自愿交流网络方案倡议是一个基于以往流动工作经验教训的一个模型。
• On trouvera dans la présente section des données et statistiques illustrant les tendances actuelles en matière de mobilité chez les fonctionnaires auxquels s ' appliquera le nouveau dispositif.
  本节提供了将来需要流动工作人员目前流动趋势的数据和统计数字。
• Le Inter State Migrant Workmen (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act (1979) (loi portant sur les conditions d ' emploi et de service des travailleurs migrants qui se déplacent entre les États)
  邦际流动工人(就业及服务条件管理)法，1978