混合氧化物的法文

• Ou bien il voudra obtenir l ' assurance que des offres groupées existeront en temps voulu pour le retraitement et la fabrication de combustible MOX.
  或者该国希望在必要时能够获得一揽子后处理和混合氧化物制造的保证。
• Les aspects économiques du retraitement, ou plus généralement du cycle du combustible Pu-MOX, ont été souvent débattus.
  后处理的经济性或更一般意义上的钚-混合氧化物燃料循环的经济性常常引起争论。
• La teneur en plutonium du combustible MOX varie entre 4 et 40 % selon la puissance et le type de réacteur.
  混合氧化物燃料的钚含量一般在4％至40％之间，取决于反应堆的容量和类型。
• On suppose qu ' à l ' avenir une usine de retraitement et une usine de fabrication de combustible MOX seront construites l ' une à côté de l ' autre.
  预先假定后处理厂和混合氧化物制造厂今后将毗邻建造。
• La Communauté des Caraïbes (CARICOM) a appelé à plusieurs reprises à mettre un terme au transport de MOX par la mer des Antilles.
  32加勒比共同体(加共体)已一再呼吁停止通过加勒比海运输混合氧化物燃料。
• On entend par < < combustible à oxydes mixtes (combustible MOX) > > du combustible pour réacteur nucléaire composé d ' oxydes de plutonium et d ' uranium.
  " 混合氧化物燃料 " 是指由氧化铀和氧化钚构成的核反应堆燃料。
• On entend par < < combustible à oxydes mixtes (combustible MOX) > > du combustible pour réacteur nucléaire composé d ' oxydes de plutonium et d ' uranium.
  " 混合氧化物燃料 " 是指由氧化铀和氧化钚构成的核反应堆燃料。
• On entend par < < combustible à oxydes mixtes (combustible MOX) > > du combustible pour réacteur nucléaire composé d ' oxydes de plutonium et d ' uranium.
  " 混合氧化物燃料 " 是指由氧化铀和氧化钚构成的核反应堆燃料。
• Un tel consortium garantirait l ' accès à des services de retraitement et de livraison de combustible MOX, les fournisseurs étant simplement des agents d ' exécution.
  在这种情况下，政府财团将对获得后处理能力和返还混合氧化物燃料提供保证。
• Les transports de matières radioactives et de mélange d ' oxyde d ' uranium et d ' oxyde de plutonium (MOX) dans le Pacifique Sud sont un sujet de constante préoccupation.
  经过南太平洋装运放射性材料和混合氧化物燃料，是一直令人关注的事情。