生态区的法文

• Cette approche permettait d ' évaluer toute une série de conséquences sur une base écorégionale.
  通过这种方式可在生态区域基础上对一系列的影响进行评价。
• Il appuiera en outre la création de réseaux au niveau écorégional et pour stimuler la coopération Nord-Sud.
  它还将支持在生态区域层面的、着眼于促进南北合作的网络。
• Développement d ' un réseau écologique pour la conservation à long terme de la biodiversité des écorégions d ' Asie centrale;
  设立生态网，在中亚生态区域长期保护生物多样性；
• L ' impact des facteurs humains et climatiques a été examiné dans le contexte des relations entre les diverses zones écologiques.
  结合各种生态区之间的关系讨论了人和气候因素的影响。
• La police et les gardes forestiers de chacun des pays seront chargés d’assurer la sécurité dans chacune des zones écologiques.
  两国各自的警察当局和园林管理员应负责这两个生态区的安全。
• Les données par zone écologique porteront sur la zone forestière tout entière ou sur les forêts naturelles et les plantations, respectivement.
  生态区将分别按照整个森林地区或按照自然森林和植被进行分类。
• Examen de ces données afin de déterminer les éléments de diversité à protéger en priorité dans les écorégions; et
  利用收集到的资料来决定维护每一个生态区的生态多样化的优先领域；
• Les deux zones auront le même nom et seront contiguës et coïncidentes dans le secteur de la frontière commune qu’elles comprendront;
  这两个生态区应有同一名称,并应在其包括的共同边境地区内接壤和遇合;
• Les zones de l'étage montagnard, qui tendent à être l'habitat favori de la faune, ont subi un développement important des activités humaines au cours des années.
  山区生态区域更适合野生动物生活，多年来受到人类活动的影响。
• Dans ces écorégions, des mécanismes de gestion intégrée ont été mis en place dans cinq grandes zones de gestion des océans.
  在这些生态区域范围内，已经开始对五处大型海洋管理区实施综合管理过程。