督政府的法文

• Le 3 novembre 1795, le Directoire est établi.
  1795年11月3日，督政府得以建立。
• Faire le suivi de l ' application effective de la Convention par le gouvernement ;
  · 监督政府有效落实《公约》；
• Elle légifère et contrôle l ' action gouvernementale.
  它进行立法并监督政府的行动。
• Contrôler le fonctionnement de l ' administration publique dans ses rapports avec les particuliers;
  监督政府部门针对个人的行为；
• La représentation populaire jouit de droits législatifs étendus et supervise l ' action du Gouvernement.
  民众代表拥有全面的立法权利，监督政府工作。
• Elle a demandé au Conseil de surveiller le respect par la République centrafricaine de ses engagements.
  它要求理事会监督政府对其承诺的遵守情况。
• Les départements de supervision sont chargés de veiller au bon comportement des organes gouvernementaux et des responsables.
  监察部门负责监督政府机构和官员的行为。
• Le même mécanisme peut être utilisé pour contrôler les pratiques dans d ' autres institutions du gouvernement.
  同样的机制可用以监督政府其他机构的做法。
• La Commission supervise l ' application du plan d ' action du Gouvernement en faveur des Roms.
  委员会监督政府的罗姆人行动计划落实情况。