私营部门筹款的法文

• Collecte de fonds privés Total des dépenses
  私营部门筹款额
• On prévoit que les recettes provenant de la vente de produits et les recettes provenant des collectes de fonds privés augmenteront par rapport à 1999.
  预计1999年产品销售和私营部门筹款活动的收入将会增加。
• Le Directeur a répondu que le chef des comptes internationaux rendrait compte fonctionnellement au Directeur adjoint chargé des collectes de fonds.
  司长答称，国际帐户主管在业务上应向负责私营部门筹款的副司长汇报。
• Mobilisation de fonds auprès du secteur privé
  私营部门筹款
• Les contributions du secteur privé, ONG comprises, ont totalisé 799 millions de dollars.
  私营部门捐助了7.99亿美元，其中包括私营部门筹款收入和非政府组织的捐款。
• Appel de fonds, secteur privé
  私营部门筹款
• Les ressources thématiques, bien que versées aux autres ressources tirées des collectes de fonds, présentent un certain nombre de caractéristiques communes avec les ressources ordinaires.
  专题捐款虽然归入私营部门筹款下的其他资源，但是具有经常资源的一些特点。
• Les efforts porteront également, à titre prioritaire, sur le secteur des entreprises aussi bien pour la vente de cartes de voeux que pour la collecte de fonds.
  另一个优先事项将是在销售贺卡和私营部门筹款活动方面继续侧重公司部门。
• Les recettes provenant des collectes de fonds privés ainsi que les dépenses connexes sont inscrites sur des lignes distinctes dans les comptes de la Division.
  在私营部门司账户上，私营部门筹款活动所得收入以及相关的支出是单独入账的。
• En Thaïlande, on constatait que les deux tiers environ du budget du programme ordinaire du pays étaient financés par les activités de collecte de fonds dans le secteur privé.
  在泰国，国家经常方案预算通常有大约三分之二来自其私营部门筹款活动。