累赘的法文

• Gregory est devenu un poids. Il a perdu son sang-froid.
  格里格瑞是个累赘 他已经没胆子再玩下去了
• BÉNÉFICES NETS DES TIRAGES J'ai récupéré votre vieux journal ici.
  我接手你们尊贵的累赘时是这样
• C'est ennuyeux. J'en ai des milliers. Que vais-je en faire ?
  这是个累赘，我有上千本，我拿它们怎么办？
• Vous êtes un handicap pour de beaucoup de personnes qui ont beaucoup à perdre.
  对于那些患得患失的大人物 你是个累赘
• Tu as peur que je sois un frein.
  你担心我会成为累赘 你不相信我
• Je veux pas dire de mal des absents, mais ce type était un handicap.
  我不喜欢落井下石 但那个人就是个累赘
• Si je suis un tel fardeau, alors libère-moi.
  要是你觉得我是累赘 就放开我啊
• Pas un poids mort, plus comme... un rocher... Qui retient mon ballon.
  不是累赘 更像是一块石头 绑着我这个气球
• Ce Jerry Sykes, C'est pas un marrant, hein ?
  杰瑞・赛克斯真是个天生的累赘
• La distinction est devenue inutile dans le texte approuvé.
  这一区分在经通过的案文中已变得累赘。