纺织工业的法文

• L ' industrie textile du pays représente 21,1 % de la production totale des industries de transformation.
  纺织工业的产品在土库曼斯坦加工部门产品总量中所占的比重为21.1%。
• Les secteurs de base de l ' économie − industries du gaz et du pétrole ainsi que de l ' énergie électrique, industries chimiques et industries textiles − se sont rapidement développés.
  基础经济领域快速发展：石化、电力、化学、纺织工业。
• Au Malawi, une importante dévaluation a amélioré la compétitivité de l’industrie textile, ce qui a permis une modeste croissance de la production manufacturière.
  在马拉维,货币大幅贬值提高了其纺织工业的国内竞争力,为制造部门产出的适度增长做出了贡献。
• Parmi ces sources figuraient principalement les centrales alimentées au charbon, les incinérateurs de déchets médicaux, certaines industries textiles qui utilisent le charbon comme combustible et le secteur de la bijouterie.
  这些来源主要为燃煤发电、医学废物焚化炉、一些用煤炭作燃料的纺织工业以及珠宝行业。
• Ces industries (transformation alimentaire, boissons et textiles) ont représenté à elles trois 43,7 % du PIB de l’Afrique subsaharienne en 1994 et durant la période à l’examen.
  食品加工、饮料和纺织工业在1994年和本报告所述期间占撒哈拉以南非洲国内生产总值的43.7%。
• Ces erreurs ont été corrigées vers la fin des années 80, ce qui a permis à l ' industrie textile de devenir compétitive dans des créneaux haut de gamme.
  1980年代末期，采取了纠正这些错误的步骤，使纺织工业此后在较高的特定产品市场中获得竞争力。
• Malheureusement, tout ce qui a été obtenu grâce aux efforts de l ' industrie textile, des exportations et de l ' accroissement des recettes d ' exportations, a été perdu en raison du prix bas du café.
  但是咖啡价格使得从纺织工业、出口和增加出口收入获取的所有收益丧失，令人感到遗憾。
• Cet institut travaille à l ' informatisation de l ' industrie du filage et du tissage et à la constitution de bases de données sur les associations professionnelles et les relations scientifiques intéressant le même secteur;
  电子研究所 该研究所从事纺织工业计算机化的工作，并编制有关职业协会和科学关系的数据库；
• Assigné en contrefaçon par D.M. & Cie, H.M. appelle en garantie son fournisseur K.
  在被D.-M. & Cie纺织工业集团指责为假冒的情况下，H.M.公司要求K供货商给予担保。
• Un appui est apporté aux entreprises durant la phase d ' abandon progressif de l ' Arrangement multifibres et à l ' industrie textile africaine afin qu ' elle tire parti du projet de loi États-Unis-Afrique.
  在逐渐停止执行《多种纤维协定》期间，对企业给予支持，帮助非洲的纺织工业从美国－非洲法案中获益。