网络战的法文

• Surveillance permanente et meurtres par drones, extraditions, cyberguerre.
  一个24小时施行监控的国家 再加上无人轰炸机 非常规引渡 网络战争
• Pour certains, la question devrait être traitée dans le cadre de la maîtrise des armements et non du désarmement.
  有些成员认为，网络战应该在军备控制而不是裁军的范畴内加以解决。
• Les cyberguerres ne relèvent plus simplement de la science fiction; elles peuvent entraîner un bouleversement à grande échelle de nos sociétés.
  网络战争已不再只是科学幻想，它已经能够大规模地扰乱我们的社会。
• Aussi la guerre électronique risque-t-elle fort de devenir bientôt le prélude des conflits militaires entre États.
  鉴于这些因素，在不远的将来，网络战很可能会成为国家间军事冲突的跳板。
• Les trois organisations ont commencé à coordonner leurs activités pour sensibiliser davantage aux menaces de la criminalité et de la guerre informatiques.
  这三家组织已开始协调开展提高对网络犯罪和网络战威胁的认识的活动。
• Le Conseil a procédé à un échange de vues sur les questions relatives à la guerre de l ' information et à ses conséquences sur la sécurité internationale.
  委员会就网络战及其对国际安全的影响问题交换了意见。
• Stratégie en vue de la création de réseaux
  建立网络战略
• Dans le cas des attaques et techniques de guerre électronique, il est sans cesse plus difficile d ' identifier et d ' appréhender les auteurs.
  就网络攻击和网络战争而言，更加难于确定肇事者并将其捉拿归案。
• Un plan de mise en place de ce réseau sera présenté au Comité à sa quinzième session, en février 2010.
  在2010年2月举行的委员会第十五届会议上将讨论所拟定的建立该网络战略。