衰退期的法文

• En quatrième lieu, on a démontré que la violence sexiste tend à augmenter pendant les récessions économiques.
  第四，已显示，经济衰退期间性别暴力事件可能会增加。
• L ' utilisation des priorités d ' intérêt public pendant la récession a été variée.
  在经济衰退期间，各管辖区对公共利益优先的使用各不相同。
• Élargir et renforcer les systèmes de recrutement et améliorer les conditions d ' emploi pendant les récessions économiques;
  在经济衰退期间应扩大和支持招聘系统并应改善就业条件。
• En 1988, lorsque le Gouvernement tatmadaw a pris en main les affaires du pays, l ' économie était en récession.
  1988年军人政府承担责任之时，经济正处于衰退期。
• Au début de l'été 2015, la Grèce est dans une situation économique et sociale fortement dégradée après six années de récession.
  在经济连续增长15年后，希腊在2009年陷入衰退期。
• La récession des dernières années a rendu nécessaires d ' autres coupes budgétaires au cours de la période couverte par ce rapport.
  由于最近的经济衰退期，本报告期内必须继续削减预算。
• Durant la récession, le taux d’intérêt est tombé à presque zéro et malgré cela les banques n’ont pas accordé de crédits.
  在衰退期间,虽然利率几乎降到了零,但银行仍然不给予贷款。
• La récession a commencé aux États-Unis à l ' automne 2007 et se poursuivait au printemps 2009.
  美国在2007年秋进入衰退期，至2009年整个春季仍然陷入衰退。
• Les services pouvaient jouer un rôle d ' amortisseur dans les périodes de récession économique, face aux secousses subies par les industries manufacturières.
  在经济衰退期间，服务业可以作为一种缓冲，减轻制造业波动。
• Les services énergétiques ont probablement été moins affectés que les autres par la conjoncture en raison de la faible élasticité de l ' électricité par rapport au revenu.
  能源服务因能源的低收入弹性预计渡过了衰退期。