证明有罪的法文

• Toute personne est présumée innocente jusqu ' à ce que sa culpabilité ait été établie selon la loi.
  任何人在依法被证明有罪以前,应推定为无罪。
• La présomption d ' innocence tant que la culpabilité n ' a pas été prouvée;
  在证明有罪之前被推定无罪
• S’ils avaient commis un crime, ils auraient déjà été reconnus coupables et condamnés.
  如果他们犯下任何罪行，他们就已经被证明有罪并定罪。
• Vous aurez peut-être à répondre de parjure.
  你非常可能会被证明有罪
• Il informe tant à charge qu ' à décharge.]
  检察官应一视同仁地调查证明有罪和证明无罪的情节。 ]
• Bien, c'est votre dernière chance. Vous pouvez vous éviter beaucoup de temps et de problèmes et avouer ce que vous avez fait.
  我还以为在被证明有罪前 人都是无罪的
• Toute personne est présumée innocente jusqu ' à ce que la décision judiciaire de condamnation devienne définitive.
  在被法院终审判决证明有罪之前，任何人均被推定无罪。
• De même, il est affirmé que tout prévenu est présumé innocent jusqu ' à ce que sa culpabilité soit établie.
  同样，每一个被指控的人被证明有罪之前也都被视为无罪。
• Faire en sorte que les fonctionnaires mêlés à des actes de torture soient poursuivis et, s’ils sont reconnus coupables, sévèrement punis.
  对涉及酷刑的官员起诉,若证明有罪则给予严厉的惩罚。
• Je n'ai pas encore été reconnu coupable.
  我尚未被证明有罪