D ' inviter les gouvernements а communiquer au Secrйtariat le nom de leur chef de dйlйgation а la Confйrence d ' ici au 1er mars 2002. 请各国政府在2002年3月1日之前将出席会议的代表团团长的人选通知秘书处。
L ' Équipe spéciale a privilégié la méthode de la déflation et, en particulier, l ' approche de l ' indice des prix plutôt que celle de l ' indice de la valeur unitaire. 工作队首选通缩方法，特别是价格指数法，而不是单位价值指数法。
Le Groupe de travail plénier a convenu que le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat devrait être informé des candidatures, de préférence avant le 1er avril 2001. 全体工作组一致认为应在2001年4月1日以前将提名人选通报秘书处外层空间事务厅。
Autres tubes à images et imageurs à semi-conducteurs ayant un temps de déclenchement pour images rapides inférieur à 50 ns spécialement conçus pour les caméras spécifiées dans la rubrique 68.3. 专门为68.3.所列的相机设计的其他分幅显像管和固态成像器件，其快速成像选通时间小于50毫微秒。
Pour trouver les candidats qualifiés qu ' il est difficile d ' atteindre par les moyens classiques, la Section a lancé un programme de recherche, à la demande, de candidatures de cadres. 为了挑选通过传统空缺通知不易征聘的合格候选人，员额配置支助科在专案请求的基础上实施特命搜寻方案。
Autres tubes à images et imageurs à semi-conducteurs ayant un temps de déclenchement pour images rapides inférieur à 50 ns spécialement conçus pour les caméras spécifiées dans la rubrique 5.B.4.c. 专门为5.B.4.c.项中规定的相机设计的其他分幅管和固态成像器件，其快速成象选通时间小于50纳秒。
Les différents paramètres communs et les problèmes posés par le recours aux potentiels de réchauffement de la planète (PRP) sont encore en cours d ' évaluation par le GIEC dans le cadre de ses travaux relatifs au cinquième rapport d ' évaluation; 气专委仍在联系关于第五次评估报告的工作讨论备选通用指标及采用全球升温潜能值的缺陷；
Elle comprend normalement six principales catégories et des entreprises appartenant à 100 % à des Fidjiens et dont le chiffre d ' affaires est inférieur à 100 000 dollars peuvent y participer. Profil des lauréats du prix de la petite entreprise de 2008 评选通常分为6大类，完全对年营业额10万美元或以下的100%为地方所有的企业开放。
Tubes intensificateurs vidicons au silicium et à grilles où un système rapide permet de séparer les photoélectrons de la cathode photovoltaïque avant qu ' ils ne soient projetés contre la plaque de l ' intensificateur vidicon au silicium; 选通硅靶增强视像管，在光电子撞击硅靶增强视像管板极之前，有一个快速系统选通从光电阴极发出的光电子；
