部署前简报的法文

• Il s ' est rendu au Siège de l ' ONU pour des réunions d ' information avant la phase de déploiement, du 4 au 7 juin, à la suite de quoi il a été déployé à Abidjan avec un petit groupe d ' officiers de liaison, afin d ' établir le quartier général militaire de la Mission.
  6月4日至7日，他访问了联合国总部，听取部署前简报，随后，他与一小组军事联络官前往在阿比让，开始建立特派团的军事总部。
• En Cisjordanie, dans la bande de Gaza, en Indonésie, en Israël, au Pakistan et, récemment, en Inde, un nombre plus important de fonctionnaires (2 587) a bénéficié des nouvelles activités psychosociales menées sur le terrain, notamment de réunions consacrées au bien-être du personnel ou de séances d ' information précédant le déploiement.
  在印度尼西亚、以色列和巴基斯坦，在西岸和加沙地带，以及最近在印度，有更多工作人员（2 587人）得益于驻地一级新的社会心理方面的活动，其中包括工作人员福利和部署前简报。