铝业公司的法文

• RusAl contrôle un vaste réseau d ' unités de production à travers le monde, qui s ' étend des pays voisins de la CEI jusqu ' en Australie et en Afrique.
  俄罗斯铝业公司从相邻的独联体国家到澳大利亚和非洲，在世界范围内控制了一个庞大的生产厂家网络。
• Des rejets de substances polluantes de l ' usine Talco sur la population et l ' environnement des zones situées au nord de la région de Soukhan-Daria en Ouzbékistan
  关于国营企业塔吉克铝业公司(TALCO)污染物排放对乌兹别克斯坦苏尔汉河州北部地区居民和环境的跨境影响
• Une partie de cet oxyde d ' aluminium aurait été fournie à une entité en Iran, la Iranian Aluminium Company, associée à des achats destinés au programme nucléaire iranien.
  据称一些氧化铝是提供给伊朗境内的一个实体，即伊朗铝业公司(Iralco)，该公司与为对伊朗核计划采购有关联。
• L ' immeuble Alcoa Building et l ' immeuble du Daily News avaient peu d ' occupants en décembre 2012 mais depuis, les taux d ' occupation ont retrouvé des niveaux plus habituels.
  2012年12月，美国铝业公司大厦和每日新闻报大楼的占用人员较少，但在那之后恢复到了更有代表性的占用率。
• Ses principales sources de financement sont la Fondation Bernard van Leer, l ' UNICEF, l ' Agence des États-Unis pour le développement international, la Fondation interaméricaine, le Gouvernement jamaïcain et la Jamaïca Aluminium Company.
  主要经费来源包括伯纳德·范里尔基金会、儿童基金会、美国国际开发署、美洲基金会、牙买加政府和牙买加铝业公司等。
• L ' accord, intervenu au niveau fédéral, sur la propriété longtemps controversée d ' Aluminium Mostar, l ' un des fleurons de l ' industrie nationale, a ouvert la voie à une expansion majeure de l ' entreprise.
  围绕对全国具有重要意义的莫斯塔尔铝业公司的归属问题的长期争议达成了联邦一级的协议，为该公司的重大扩展开辟了道路。
• Dans la localité de Nachabiyé, un groupe terroriste armé a volé un microbus de marque Mitsubishi immatriculé < < Rif-Damas - no 220084 > > appartenant à la société d ' aluminium Salko.
  在Nashabiyah镇，一个武装恐怖团伙盗窃了属于Salko铝业公司的三菱小巴，牌照号为220084(大马士革农村省)。
• À titre d ' exemple, RusAl a récemment, en 2005, acquis une participation de 20 % dans Queensland Alumina (Australie), premier producteur mondial d ' aluminium, pour un montant de 460 millions de dollars des ÉtatsUnis.
  俄罗斯铝业公司在2005年以4.6亿美元收购昆士兰氧化铝公司(澳大利亚)这家世界最大氧化铝炼制厂20%的股权，这是另一个案例。
• A adressée au Secrétaire général, le 20 mai 2013, au sujet d ' informations sur les < < effets transfrontières des rejets de substances polluantes de l ' usine Talco sur la population et l ' environnement des zones situées au nord de la région de Soukhan-Daria en Ouzbékistan > >
  关于国营企业塔吉克铝业公司(Talco)污染物排放对乌兹别克斯坦苏尔汉河州北部地区居民和环境的跨境影响的背景说明