面貌的的法文

• Les armes nucléaires sont le seul facteur anthropogénique qui peut instantanément détruire l ' humanité et changer irréversiblement la face de la planète.
  核武器是唯一可摧毁人类和不可逆转改变地球面貌的人类因素。
• Ces deux éléments pris ensemble offrent d ' importantes possibilités de mettre l ' accent sur le visage humain de l ' Organisation des Nations Unies.
  这两点结合起来,正是强调联合国的人性面貌的大好机会。
• Les armes nucléaires demeurent le seul facteur anthropogénique qui peut en un instant détruire l ' humanité et changer la Terre irrémédiablement.
  核武器仍然是唯一能够在瞬间毁灭人类和不可逆转地改变地球面貌的人为因素。
• Le développement du secteur agricole est au cœur de ces questions et de la transformation de l ' économie de l ' Afrique sur le long terme.
  从长远来看，农业部门的发展是解决这些问题和改变非洲经济面貌的关键。
• Nous nous sommes fixé en 2000 un ensemble d ' objectifs pour ce qui est du développement à visage humain, et il nous faut faire tout notre possible
  2000年，在具有人道面貌的发展方面，我们给自己设定了一组目标。
• La réalisation des objectifs sociaux du NEPAD et de la croissance économique en Afrique est intimement liée à la transformation rapide de son paysage urbain.
  新伙伴关系社会层面的实现和非洲的经济增长与非洲城市面貌的快速转型密切相关。
• Nous espérons identifier les difficultés et les contraintes qui ont empêché un grand nombre des pays les moins avancés (PMA) de procéder à des transformations dans le domaine économique et en matière de développement.
  我们希望找出导致许多最不发达国家无法改变经济和发展面貌的困难和掣肘。