fantasque中文是什么意思

• Tu sais, les physiciens des particules ont souvent un côté fantasque.
  你绝对想不到有多少量子物理学家 都有反复无常的一面
• Croyez-vous à cette histoire fantasque ?
  你真的相信这个奇妙的故事？
• Elle est fantasque et bizarre. Un fossé nous sépare.
  有点可惜 她有些不合群
• Je sais, j'ai parfois un comportement fantasque.
  不可以这样说，不可以这样说 我知道我的行为有时很古怪
• T'es trop fantasque, tu sais ça ? Si ce n'est pas le poêle qui se moque du chaudron
  你他妈在妄想, 你知道吗? [轻声笑] 我们半斤八两
• Je crois que Dieu, et tous ceux qui se tournent vers lui, trouveraient cette action bien fantasque.
  我认为上帝和所有人 都会祝福他的 这么做大家都认为不得已而为之
• Les pêcheurs vivant à Gaza ont aussi été gravement touchés par le bouclage intervenu de manière arbitraire, fantasque et inattendue.
  加沙的渔民也因武断、随意和毫无规律的关闭措施而受到严重影响。
• Le rapport de la mission condamne en effet clairement le comportement trompeur et fantasque du régime.
  事实上，调查团的报告是对该政权具有欺骗性和反复无常行为的确凿指控。
• L’enfant fantasque et cruel d’Argentine… (…)».
  他是一个精神旷达，乱七八糟的好汉.....” （中文（中国大陆）‎）.