palata中文是什么意思

• Mme Kapalata aimerait une information sur les conditions d ' obtention du divorce et sur le partage des biens à l ' issue du divorce.
  Kapalata女士说，她想了解有关离婚条件和离婚之后财产分割方面的信息。
• Mme Kapalata note que la valeur des lois se mesure à leur application, étape qui semble faire défaut au Congo.
  Kapalata女士指出，法律的价值在于是否得到执行，而刚果似乎正缺乏这个阶段。
• Mme Kapalata fait observer que le rapport ne contient pas d ' informations sur certaines maladies telles que le cancer des ovaires et du col de l ' utérus.
  Kapalata女士注意到报告没有包含诸如卵巢癌和宫颈癌这类疾病的信息。
• Mme Kapalata dit qu ' il ne manque pas de preuves qui attestent du sérieux avec lequel le Nigeria s ' efforce de mettre en œuvre la Convention.
  Kapalata女士说，有大量证据表明，尼日利亚政府正在认真地执行《公约》。
• Mme Kapalata demande à la représentante de l ' Ukraine de développer son allusion précédente à la procédure et aux conditions de conclusion des contrats de mariage.
  Kapalata女士要求乌克兰代表详细阐述她前面提到的缔结结婚合同的程序和条件。
• Mme Kapalata note que le nombre de maires de sexe féminin a diminué entre 1994 et 1997.
  53．Kapalata女士注意到，萨尔瓦多女市长人数在1994年至1997年期间有所减少。
• Mme Kapalata fait observer que les mariages d ' enfants sont très répandus dans quatre sur les cinq régions de l ' Éthiopie.
  Kapalata女士指出，在埃塞俄比亚的五个地区中，童婚问题在其中四个地区都十分普遍。