terrain中文是什么意思

• Ils n'ont pas d'expérience sur le terrain ni d'entraînement militaire.
  没有一个有实地经验 受过军事训练
• Il me faut un guide indien qui connaît le terrain.
  我需要一个熟悉这个区域的印地安人
• Je mourrai sur ce terrain avant de vous laisser tomber.
  我宁愿死在球场上也不愿让你们失望
• Il était bien parti et a voulu tâter le terrain.
  就当他快要射的时候 手往下探过去
• Mais en ce qui concerne le reportage sur le terrain
  但是你只要好好采访 就有机会升迁
• Le terrain de baseball s'appelle un diamant. Vous pigez ?
  棒球就是在钻石上进行的，明白了？
• Mais évidemment, le terrain avait été préparé pour quelque chose.
  不过很明显，肯定有一场戏等着上演
• C'est de la folie, de les affronter en terrain découvert.
  居然想在旷野中击败红衫军，真疯狂
• N'allez pas vous imaginer que je débarque en terrain inconnu.
  别以为... 我只是雨中误入这里
• Comme je connais Jo, son équipe est déjà sur le terrain.
  我很了解裘 她一定把人马都带去了