étonner中文是什么意思

• Le résultat, il n ' y a pas lieu de s ' en étonner, est que souvent nous plaçons la charrue avant les boeufs.
  不足为奇的是，其结果是我们往往本末倒置。
• La Commission ne devrait pas s ' étonner qu ' un programme aussi ambitieux ait un prix.
  对于这一可观的一揽子办法需要付出代价，委员会将不感到惊讶。
• La Commission ne devrait pas s ' étonner qu ' un programme aussi ambitieux ait un prix.
  对于这一可观的一揽子办法需要付出代价，委员会将不感到惊讶。
• Leonard Zelig continue à étonner les scientifiques... à l'hôpital New York Manhattan... où un nombre de tests ont échoué... à dévoiler la nature de cette manifestation incroyable.
  伦纳德·泽 ...科学家们感到震惊， 在那
• En fait, compte tenu des circonstances actuelles, on peut s ' étonner de voir le public s ' exprimer en général aussi courageusement.
  的确，在当前情况下，一般公开言论之大胆无畏，也许很惊人。
• En fait, compte tenu des circonstances actuelles, on peut s ' étonner de voir le public s ' exprimer en général aussi courageusement.
  的确，在当前情况下，一般公开言论之大胆无畏，也许很惊人。
• Il n ' y a pas à s ' étonner qu ' ils aient été incapables de progresser au sujet du programme des réformes.
  并不令人感到惊讶的是，他们未能就改革议程取得任何进展。
• Il n ' y a pas à s ' étonner qu ' ils aient été incapables de progresser au sujet du programme des réformes.
  并不令人感到惊讶的是，他们未能就改革议程取得任何进展。
• Ça peut vous étonner, je pleure facilement.
  对你来说很陌生... ...我会在很小的事情上哭，就像有些人读诗歌时一样
• Vous savez, cela peut vous étonner, mais Frank ne vous faisait plus confiance, il m'a donc demandé de le seconder.
  知道吗，这也许会让你吃惊 不过弗兰克不再相信你们了 所以他叫我去接应他