étonner中文是什么意思

• 音标：[etɔne][setɔne]
  v.t. 使震惊,使惊愕,使惊讶,使惊奇,使差异
  s'~ v.pr. 被震撼,震惊,惊愕,惊讶,惊奇,吃惊
  
  近义词
  déconcerter, surprendre, confondre, épater, époustoufler, estomaquer, scier, sidérer, souffler, stupéfier

• "s’étonner" 中文翻译 :    奇怪惊怪
• "bétonner" 中文翻译 :    音标：[betɔne]v.t. 用混凝土建造,用混凝土铺盖v.i. 足球赛加强后卫防线,搭篱笆i v.t. 用混凝土建造ii v.i. （足球比赛中）加强后卫防线，搭篱笆
• "détonner" 中文翻译 :    音标：[detɔne]v.i. 走调;不调和,不协调,不相称v.t. 从酒桶中放（酒）v.i. 1. [乐]走调2. [转]不调和，不协调，不相称：couleurs qui donnent 不调和的色彩专业辞典v.i.【音乐】走调近义词dissoner, hurler, jurer
• "tonner" 中文翻译 :    音标：[tɔne]v.impers打雷i v.i. 1. [罕]打雷：le ciel tonne. 在打雷。2. 发出雷鸣般的声音：le canon tonne. 大炮轰鸣。3. [转]大发雷霆，愤怒申斥：tonner contre les abus 愤怒申斥弊端ii v. impers. 打雷，响雷：il tonne assez souvent en été. 夏天经常响雷。近义词gronder, crier, emporter, exploser, fulminer, gronder, gueuler, pester, râler, rouspéter
• "tâtonner" 中文翻译 :    音标：[tɑtɔne]v.i. 1. 摸索：tâtonner dans l'obscurité 在黑暗中摸索2. [转]探索，反复试验
• "bâtonner" 中文翻译 :    音标：[batɔne]v.t.. 1. 用棍棒打2. 划去
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "étonnement" 中文翻译 :    音标：[etɔnmã]n.m. 震惊,惊愕,惊讶,惊奇,诧异近义词surprise
• "étonnant" 中文翻译 :    音标：[etɔnã]动词变位提示：étonnant是étonner的变位形式étonnant,eadj. 令人惊讶的,令人惊奇的,惊人的,出人意外的;非凡的,卓越的,出众的,出奇的近义词déconcertant, surprenant, bizarre, curieux, drôle, étrange, inattendu, insolite, singulier, surprenant

• Ce qu'a fait Zoe ne devrait vraiment pas vous étonner.
  佐伊会这么做 你其实不用感到惊讶
• Ce rendez-vous peut vous étonner mais je voulais vous demander
  那么冒昧约你出来 是有点事想请教你
• Ça va vous étonner... mais je vous envie parfois.
  你无法抗拒你的本能 听起来很奇怪
• Je vais vous étonner, mais je dois retrouver votre famille.
  听着 确实说起来荒唐 但我需要找到你家人
• Peut-être vais-je vous étonner, il ne l'est pas.
  阿洛斯先生的妹妹是汤姆的母亲
• Il n ' y a donc pas lieu de s ' en étonner.
  因此，没有理由对此感到惊诧。
• Ça va peut-être vous étonner, mais j'ai toujours eu un faible pour la cuisine chinoise !
  你们也许会感到惊讶 但我对中国人情有独衷
• Je crois que ce garçon va vous étonner.
  我想你会被他的能耐吓一跳的
• Je vais peut-être vous étonner.
  长官, 我要告诉你可能会让你吃惊的事情.
• Il ne faut pas s ' étonner que la consolidation de la paix se solde souvent par un échec.
  建设和平的努力经常遭受失败并不令人吃惊。