tonner中文是什么意思

• 音标：[tɔne]
  v.impers
  打雷
  i v.i. 1. [罕]打雷：le ciel tonne. 在打雷。
  2. 发出雷鸣般的声音：le canon tonne. 大炮轰鸣。
  3. [转]大发雷霆，愤怒申斥：tonner contre les abus 愤怒申斥弊端
  ii v. impers. 打雷，响雷：il tonne assez souvent en été. 夏天经常响雷。
  
  近义词
  gronder, crier, emporter, exploser, fulminer, gronder, gueuler, pester, râler, rouspéter

• "s’étonner" 中文翻译 :    奇怪惊怪
• "tâtonner" 中文翻译 :    音标：[tɑtɔne]v.i. 1. 摸索：tâtonner dans l'obscurité 在黑暗中摸索2. [转]探索，反复试验
• "étonner" 中文翻译 :    音标：[etɔne][setɔne]v.t. 使震惊,使惊愕,使惊讶,使惊奇,使差异s'~ v.pr. 被震撼,震惊,惊愕,惊讶,惊奇,吃惊近义词déconcerter, surprendre, confondre, épater, époustoufler, estomaquer, scier, sidérer, souffler, stupéfier
• "bâtonner" 中文翻译 :    音标：[batɔne]v.t.. 1. 用棍棒打2. 划去
• "bétonner" 中文翻译 :    音标：[betɔne]v.t. 用混凝土建造,用混凝土铺盖v.i. 足球赛加强后卫防线,搭篱笆i v.t. 用混凝土建造ii v.i. （足球比赛中）加强后卫防线，搭篱笆
• "détonner" 中文翻译 :    音标：[detɔne]v.i. 走调;不调和,不协调,不相称v.t. 从酒桶中放（酒）v.i. 1. [乐]走调2. [转]不调和，不协调，不相称：couleurs qui donnent 不调和的色彩专业辞典v.i.【音乐】走调近义词dissoner, hurler, jurer
• "tonnellerie" 中文翻译 :    音标：[tɔnεlri]n.f 1桶业 2圆作工场 3木桶、木盆等的总称
• "tonnelle" 中文翻译 :    音标：[tɔnεl]n.f 1（紫藤、葡萄等的）棚架 2捕山鹑的网 3古代战马臀部的铠甲鸡霍乱；乔木；树；刀轴；(机床的)刀轴；心轴；藤架；凉亭近义词gloriette
• "tonnerre" 中文翻译 :    音标：[tɔnεr]m. 雷声, 霹雳tonnerrem.雷；充电室近义词orage, fracas, grondement, roulement, tempête
• "tonnelier" 中文翻译 :    音标：[tɔnlje]n.m 箍桶匠，圆作
• "tonnerre (yonne)" 中文翻译 :    tonnerre (yonne); 托内尔
• "tonnelet" 中文翻译 :    音标：[tɔnlε]n.m 小木桶；小酒桶近义词baril
• "tonnerre de feu (film)" 中文翻译 :    蓝色霹雳号
• "tonneler" 中文翻译 :    v.t. 用网捕捉（山鹑）
• "tonnerre sous les tropiques" 中文翻译 :    开麦拉惊魂

• Je ne poufais zuste pas... lui tonner deux millions.
  我没给他两百万
• Il y a 60 ans que les canons ont cessé de tonner mais, sur le plan juridique, la guerre n ' est pas terminée.
  战争的炮火停止轰鸣已经60年了，但从法律上来讲战争并没有结束。