一贯性的法文

• Par exemple, on vérifie la concordance des écritures dans les grands livres détaillés et récapitulatifs.
  例如,核实明细和汇总分类帐簿中过帐的前后一贯性。
• Il convient également de faire preuve de cohérence et de complémentarité en matière de politiques commerciales et d ' assistance.
  贸易和援助政策上也需要实现一贯性和互补性。
• Le Tribunal du contentieux administratif lui-même ne fait pas toujours preuve de constance dans ses choix une terminologiques.
  争议法庭本身在术语方面并不总是具有明确的一贯性。
• Il doit agir dans chaque affaire en faisant preuve de détermination et de cohérence > > .
  它必须在任何问题上都以决心和一贯性采取行动 " 。
• Singapour a également occupé la première place pour ce qui était de l ' uniformité dans l ' application des lois.
  新加坡还因法律适用的一贯性而名列第一。
• Les États participant à la tenue du Registre le font avec régularité.
  向登记册提出报告的国家在提出报告方面都保持很高的一贯性。
• Le renforcement des capacités et de la cohésion des experts de l ' équipe d ' évaluation de l ' application conjointe.
  加强联合执行评估小组的能力和一贯性。
• Tout cela exige d ' y consacrer beaucoup de temps et de ressources.
  采取必要步骤而确保一贯性和明确性需要相当多的资源和时间。
• La continuité de l ' exploitation, la permanence des méthodes et l ' indépendance des exercices sont des principes comptables fondamentaux.
  ㈠ 继续经营、一贯性和应计制是基本会计假设。
• Une telle clarification était importante pour donner une cohérence d ' ensemble à l ' action du secrétariat.
  澄清此点很有必要，可使秘书处的行动具有整体的一贯性。