上任的的法文

• Le nombre de proviseurs comprend 24 personnes nommées qui n ' ont pas encore pris leurs fonctions.
  校长人数包括24位已被任命而尚未上任的校长。
• Devine qui a été nommé à sa place ?
  嗯嗯. 猜猜新上任的法官 如何处理巨大福利保险公司案?
• Comme tous nouveaux chefs, nous... nous offrons une promotion à ceux qui nous sont loyaux.
  像其他新上任的领导一样... 忠于我们的人能平步青云
• Et comment Horus, le futur roi, se préparait-il pour le grand jour?
  而荷鲁斯 即将上任的国王 是怎么为加冕礼做准备的呢 ?
• Tu es le nouvel homme d'écurie ?
  你是新上任的马场经理？
• Souhaiter la bienvenue à un nouveau Directeur général, c’est faire des adieux à un Directeur général sortant.
  欢迎新上任的总干事意味着对离任总干事进行告别。
• Le nouveau gouvernement, entré en fonctions en février 2001, élabore une stratégie pour des options de développement.
  2001年2月上任的新政府正在制定发展任择战略。
• Je suis juste désolée que ces derniers mois, votre travail ait été si éprouvant.
  我只是抱歉 你上任的头几个月 就遇到如此富有挑战性的工作