Trois cent mille sarcelles élégantes se groupent pour échapper à l'hiver sibérien en migrant au sud vers la Corée. 30万只花脸鸭集体迁往南方的韩国， 躲避西伯利亚的严冬
Cet hiver-là, en décembre, les froids surgirent, violents, tout comme à l'époque le mouvement chrétien déferlait sa passion. 故事发生在寒冷的严冬 冰封的严寒 就如同当时基督教的热度
Les animaux aussi avaient changé, soudés à jamais. 严冬化冻，一如往年
Dans la plupart des camps, aucun vêtement ne serait fourni, alors que les prisonniers doivent faire face à des hivers rigoureux. 据称，大部分营地不提供衣服，囚犯们面对严冬。
Complètement à l'est, en Chine, un habitant fait face à un hiver amer, dehors. 这里是中国境内的山脉东部起点 有一位居民在户外忍受着严冬的寒冷
"Voici venu l'hiver de notre déplaisir," 现在我们严冬般的宿怨... （莎士比亚戏剧《理查三世》第一场）
. La vie ou l'hiver? 是生命还是严冬？
Quand par le dur hiver 496年，严冬。
L'hiver peut arriver à tout moment. 严冬随时会降临
Au lieu de l'embrasser, je lui dis que j'attendais un coup de fil. 纽约经历严冬
