严冬的法文

法文翻译手机版

"严"法文翻译形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
"冬"法文翻译名 hiver~季hiver.
"严冬季节" 法文翻译 : la saison des grands froids
"严冬的袭击" 法文翻译 : offensive de l'hiver
"严以律己" 法文翻译 : se montrer sévère envers soi-même;se conduire strictement en fonction des principes;être strict envers so
"严" 法文翻译 : 形1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans l'étude?2.strict;sévère这位老师对学生管教很~.ce professeur est très sévère envers ses étudiants.
"两鬓斑白" 法文翻译 : tempes grisonnantes;avec des cheveux poivre et sel aux tempe
"两颗心" 法文翻译 : petits cœurs
"严刑" 法文翻译 : 名torture;supplice
"两颌骨突出" 法文翻译 : biprognathie
"严刑峻法" 法文翻译 : les lois dures et les punitions sévère

Dites au Seigneur Tywin que l'Hiver vient pour lui.
告诉泰温公爵严冬即将降临他身边
Dites au Seigneur Tywin que l'Hiver vient pour lui.
告诉泰温公爵严冬即将降临他身边
Nous défions l'hiver et atteignons les frontiéres de la vie.
我们向严冬发起挑战，站在生命的边缘
Voici l'hiver de notre déplaisir changé en glorieux été
如今我们严冬般的宿怨已融为光荣的夏景
Pendant six mois, Yellowstone endure un hiver interminable.
旁白：黄石公园长达六个月的严冬
Il raconta l'Hiver de Trois Ans... la neige sale qui ne cessait de tomber.
连续三年的严冬大雪一直下个不停
On ne peut pas combattre en hiver là-bas.
南半球正是严冬我们无法作战没人可以
Vous connaissez le dendroctone du pin ? Avant, ces coléoptères mouraient de froid en hiver.
过去这些松树甲虫会被严冬冻死
Et il y en avait beaucoup, c'est l'annonce d'un rude hiver.
而且结了很多那预示着严冬