乱世佳人的法文

• J'aime tant ce film que j'ai décidé de mémoriser toutes les répliques de Scarlett.
  不，我没有参加《乱世佳人》的试镜 情况是... 哎，我只是太喜欢那部电影了
• Et avant, il était Rhett Butler.
  《乱世佳人》
• Un type normal à qui appartenait une boutique de vêtements vintage dans le quartier le plus bohémien de la ville
  但实际上他比我有趣得多 这部电影可以说是关于他的 我是说 这不是 《乱世佳人》
• Et quand il s'est avéré qu'Abercrombie était prêt je l'ai soulevée, très Rhett Butler, et l'ai portée dans mon lit.
  等到下面的小哥准备好了 我抱起她 像白瑞德抱斯嘉丽[乱世佳人]一样 轻轻放到床上
• Tout a commencé il y a un mois quand Mark a loué "Autant en emporte le vent" pour moi, mais il y avait le mauvais DVD à l'intérieur.
  这都是一个月前Mark帮我租的一盘乱世佳人引起的 但是里面装错了DVD
• Margaret Mitchell a fait l'éloge de la nounou qui consacre sa vie à une famille blanche.
  Margaret Mitchell （《乱世佳人》作者）美化了黑人保姆的形象 一个将她一声奉献给 白人家庭的黑人
• C'est comme quand David O. Selznick a casté Scarlett O'Hara dans "Autant on emporte le vent."
  这就好像大卫·塞茨尼克在为电影《乱世佳人》 It's like when David O. Selznick cast Scarlett O'Hara 选女主角 in Gone with the Wind.