人口的增长的法文

• Le nombre absolu de travailleurs a augmenté mais plus lentement que le taux d ' accroissement de la population mondiale.
  劳动者的绝对数量增长，但速度低于世界人口的增长速度。
• Le Gouvernement slovaque s ' est en outre efforcé, grâce à des incitations financières, de favoriser la croissance démographique.
  此外，该国政府通过经济奖励作出了努力，鼓励人口的增长。
• L ' accroissement démographique avait des effets considérables sur la santé et l ' éducation, entre autres services sociaux.
  人口的增长对于健康、教育和其他社会服务产生了巨大影响。
• L’objectif du programme est de réduire le taux d’accroissement de la population à 1,7 % d’ici à 2003.
  该计划的目标是在2003年使人口的增长率下降到1.7％。
• Toutefois, la population de Tokyo a augmenté moins rapidement que les projections de la Révision de 1996 ne le laissaient supposer.
  然而,东京人口的增长慢于《1996年订正》中的预测。
• Les données dont on dispose révèlent que, dans aucune des sous-régions, les progrès accomplis n ' ont suivi la croissance démographique urbaine.
  数据显示，没有任何一个分区成功地跟上都市人口的增长。
• On pense qu ' une grande partie de la croissance démographique mondiale se fera dans les zones urbaines des pays en développement.
  预计全球人口的增长将主要出现在发展中世界的城市地区。
• Au cours de la période allant de 1980 à 1991, ce chiffre est tombé à 1,93 % par an.
  1980-1991年期间，人口的增长率降至每年1.93%。
• La croissance démographique impose des besoins en logements ; mais la satisfaction ne se fait pas au rythme souhaité.
  人口的增长迫切需要住房；但满足这一需求的速度难以如愿以偿。
• On peut donc dire que le taux de croissance de la main-d ' oeuvre dépassait celui de la population en âge de travailler.
  所以劳动力的增长速度超过了工作年龄人口的增长速度。