低息贷款的法文

• De nombreux pays apportent d ' autres formes de soutien aux petites et moyennes entreprises, notamment des prêts à faible taux d ' intérêt.
  许多国家还为中小型企业提供其他形式的支助，如政府低息贷款方案。
• De son côté, la Banque asiatique de développement a aidé le Conseil dans l ' exécution de sa mission en lui octroyant des prêts à des conditions libérales.
  亚洲开发银行提供了低息贷款以帮助理事会履行其指定责任。
• Les instruments et mécanismes financiers utilisés par les pays de la région comprennent les prêts à faible intérêt, le microfinancement et les réformes fiscales.
  该区域各国使用的金融手段和机制包括低息贷款、小额供资和税务改革。
• D ' autre part, la population bédouine peut recevoir des dizaines de milliers de dunams pour des cultures et des pâturages, à des taux extrêmement bas.
  此外，贝都因人有资格获得数万德南的低息贷款，用于发展农业和放牧。
• Des prêts à faible taux ont été octroyés aux agriculteurs pour les aider à exploiter leurs terres et à vendre leurs récoltes à des prix raisonnables.
  已经向农民提供了低息贷款，以帮助他们种植作物并以合理的价格销售。
• Le Gouvernement a aussi facilité la mise en place de systèmes de financement bon marché pour aider les citoyens à obtenir des logements abordables à des prix subventionnés.
  政府还促进制订了低息贷款制度，协助公民住进由政府补贴的廉价房。
• Cet ami d'Angelo a perçu plus d'un million de dollars en prêts à taux réduit de la part de Countrywide.
  作为Angelo的朋友之一 国家金融服务公司发放给了他 价值一百多万美元的低息贷款
• Dans ce but, le Gouvernement cède à la Société de logement des terres à des conditions favorables et lui concède des prêts à faibles taux d ' intérêt.
  上次报告亦指出，政府以优惠价为房协提供土地，并向其提供低息贷款。
• L ' aide offerte par ces programmes peut prendre la forme de prêts à long terme et à faible intérêt, de subventions, de subsides pour les loyers, etc.
  通过这些方案提供的援助形式可以是长期低息贷款、补助、房租补贴等。