使劲的法文

• Tu vois, ma mère ne savait pas... - Poussez-le ! Bougez-le !
  我妈妈不知道这是个误会 推啊，使劲！
• Parfois, il gratte tellement le sol qu'il a les doigts en sang.
  有时他使劲挖地板 手指都出血了
• Mais si un problème survient, tu te sauves en courant, d'accord ?
  但是如果发生意外 就使劲儿跑 明白吗
• Un cri des tripes. Qu'ils vous entendent. Plus fort.
  让他们听到 声音大点 使劲地喊
• Un cri des tripes. Qu'ils vous entendent. Plus fort.
  让他们听到 声音大点 使劲地喊
• Les journaux font des coupes budgétaires à cause d'Internet.
  有互联网在 报纸不得不使劲裁员
• Bon, on a dû forcer la porte pour l'ouvrir, t'as bien vu ?
  好的 我们要使劲才把门打开,对吗?
• Décompressez à fond quand vous frapperez le mur.
  好吧，碰到水面时 要使劲儿往回冲
• Des saucisses trempées dans la pâte et frites. C'est américain.
  就是腌制的香肠 然后使劲炸 嗯 美国式的
• Pour l'amour du ciel, je vous ai à peine touché
  别叫这么惨，我还没使劲呢，我