出庭的法文

• J'ai remarqué quelque chose dans la cour, l'autre jour.
  前几天我走出庭院时 突然想到一件事
• Il faut l'empêcher de témoigner par quelque moyen que ce soit.
  不论采取任何手段 都不能让他出庭作证
• Il a témoigné contre la mafia cubaine en 1996.
  他在1996年出庭指证了古巴黑手党
• Il a la ferme intention de répondre à ces fausses accusations.
  他很愿意出庭回答 这些子虚乌有的指控
• Nous avions besoin qu'elle atteste qu'elle lui avait acheté de la coke.
  我们要她出庭作证 她在他那买了毒品
• Le procureur vous offre le salut, et vous le refusez ?
  国际刑警让你出庭作证 你把他们拒了?
• Le juge voudra savoir si on est prêts pour le procès.
  一阵法官会问我们... 准备好出庭未
• Je t'ai vu requérir l'an dernier. Tu as gagné.
  去年我曾去看你出庭 那场官司你嬴了
• Tout ce que vous direz ou ferez... sera utilisé contre vous--
  你现在的言语行为 出庭时会对你不利-
• Tout ce que vous direz ou ferez... sera utilisé contre vous--
  你现在的言语行为 出庭时会对你不利-