出庭的法文

• 动
  comparaître devant un tribunal~作证comparaître comme témoin

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "庭"法文翻译    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• "出庭作证" 法文翻译 :    comparaître comme témoi
• "没有出庭的" 法文翻译 :    défaillant,e
• "传当事人出庭" 法文翻译 :    convoquer les parties devant le juge
• "传讯出庭作证" 法文翻译 :    appeler en témoignage
• "传讯某人出庭" 法文翻译 :    attraire qn en justice
• "出庭作证的传票" 法文翻译 :    citation à comparaître
• "携带书证出庭传票" 法文翻译 :    assignation à produiresubpoena duces tecum
• "通知出庭的传票" 法文翻译 :    mandat de comparution
• "出席联合国海洋法第三次会议的秘书长特别代表" 法文翻译 :    représentant spécial du secrétaire général à la troisième conférence des nations unies sur le droit de la mer
• "出席者的估计数" 法文翻译 :    le nombre supposé des présentsle nombre supposée des présents
• "出席者" 法文翻译 :    présent,-eassistant,e
• "出席的" 法文翻译 :    séant,eprésent,-e
• "出征" 法文翻译 :    动partir en expédition militaire
• "出席国际咨询和监察委员会的秘书长代表" 法文翻译 :    représentant du secrétaire général auprès du conseil international consultatif et de contrôle
• "出征歌" 法文翻译 :    Chant du départ

• Si elle vient à la barre, ne la contrariez pas.
  如果你让她出庭作证 不要惹她发怒
• Quel genre d'homme noir arrive au tribunal 20 mn en retard?
  什么样的黑人会出庭迟到20分钟？
• On voulait qu'il y ait toujours quelqu'un avec toi au tribunal.
  大家想至少派一个人 全程陪你出庭
• Alors vous cherchez des avocats avec une l'expérience en procès ?
  所以你要招有出庭经验的诉讼律师吗
• On ne peut pas consciemment obliger quelqu'un à se parjurer.
  我们不能明知故犯地 让人出庭作伪证
• C'est possible. C'est une des conséquences possibles de votre témoignage aujourd'hui.
  很有可能 会是你今天出庭的后果之一
• Non, l'affaire est plus compliquée que prévu, je plaide cet après-midi.
  不行，我的案子没和解 下午我得出庭
• Oh, je crois que tes 4 premières étaient suffisantes pour moi.
  我表示对于你前四次出庭 已经看够了
• Je dois vous remettre une convocation pour vous présenter au procès.
  请你先收起这张法庭传票 到时出庭吧
• Un procès me prendrait du temps, vous ne viendriez pas.
  到法院告你只会浪费时问 你也不会出庭

• 出庭的泰文
• 出庭的英语：appear in court; before the court; enter an appearance 短语和例子 出庭辩护 defend a case in court; 出庭...
• 出庭的日语：法廷に出る. 出庭作证zuòzhèng／証人として出廷する.
• 出庭的韩语：[동사] 소송에 관계되는 사람[원고·피고·변호인·대리인·변호사 등]이 법정에 나가다. 출정하다.
• 出庭的俄语：pinyin:chūtíng юр. выступать в суде; являться в суд (на суд); представать перед судом
• 出庭的阿拉伯语：حضور; مثول; مثول أمام المحكمة;
• 出庭的印尼文：hadir; muncul dalam mahkamah;
• 出庭什么意思：chū tíng 诉讼案件的关系人（如原告人、被告人、辩护人、代理人、律师等）到法庭上接受审讯或讯问。