Ca me permet de rester dans la partie. Certains pensent avant tout à leur boules et perdent la voie. 不让自己出局 大部分家伙到手之后
La plupart des familles vivant dans ces taudis étaient établies illégalement. 生活在这些脏乱房舍中的大部分家庭都是非法居住者。
Le mobilier pour la plupart avait été importé; certains meubles avaient été achetés localement. 多数家具是进口的,一部分家具是在当地市场采购的。
Mes parents et beaucoup de mes proches sont morts pendant la guerre sur Tauron. 我的大部分家庭成员,包括我父母 都在金牛星内战中死去
En 1975, les deux composantes de la colonie des îles Ellice et Gilbert ont été découplées. 1975年吉尔伯特群岛和埃利斯群岛殖民地分家。
Abus de confiance, showbiz... Ça se ressemble. 诈骗 娛乐 本不分家嘛
Nous reconnaissons aussi que certains parents voudront que leurs enfants fréquentent des écoles spéciales. 我们亦明白,部分家长希望子女在非主流学校接受教育。
Une grande majorité de femmes (83 %) ne participe pas du tout à l ' activité économique. 绝大部分家庭妇女(83%)完全不参与经济活动。
Les réfugiés arrivent de plus en plus nombreux au Chambon, amenés par différentes filières. 花开院底下的各分家支流,亦发展了不同类型的阴阳术。
Les femmes souffrent de façon disproportionnée de cette pénurie puisqu ' elles accomplissement la plupart des tâches ménagères. 妇女因承担大部分家务而过多地受到能源匮乏的影响。