分家的法文

• 动
  partager le patrimoine;faire le partage des biens

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "分室而居" 法文翻译 :    faire chambre à part
• "分宜县" 法文翻译 :    Xian de Fenyi
• "分寸" 法文翻译 :    名mesure;tact;discrétion他措词很有~.il choisit prudemment(ou avec circonspection)ses mots.
• "分字符" 法文翻译 :    Séparateur de mots
• "分寸感" 法文翻译 :    tact
• "分字法" 法文翻译 :    tmèse
• "分导多弹头" 法文翻译 :    ogive à têtes multiples à objectif indépendant
• "分子马达" 法文翻译 :    Moteur moléculaire
• "分导爆索" 法文翻译 :    cordeau dérivé

• Comme la plupart des familles. Les vraies, en tous cas.
  大部分家庭都是 至少真正的家庭是的
• Mais quand le foyer se brise, ces objets doivent être partagés.
  但当爱巢破裂时 这些东西也要跟着分家
• Merci bien ! Il n'y a personne pour m'aider.
  你说什么风凉话 分家的都不怎么来帮忙
• Merci bien ! Il n'y a personne pour m'aider.
  你说什么风凉话 分家的都不怎么来帮忙
• La plupart des services domestiques sont fournis par des travailleuses.
  大部分家政服务由女性佣工提供。
• Dans la plupart des familles, leurs biens leur sont confisqués;
  在大部分家庭，她们的财产被强行没收；
• La personne qui apporte le revenu le plus élevé;
  指的是提供大部分家庭开支的人；
• Elle doit également être nettement distinguée de la politique sociale.
  此外，应该明确区分家庭政策和社会政策。
• Le jour où nous vous avons parlé... vous déliriez de fièvre.
  如果上次我们把事实说出去 你早就脑袋分家了
• Si ta tète roule à terre, tu es fini !
  如你头颈分家的话，就结束了

• 分家的泰文
• 分家的英语：divide up family property and live apart; break up the family and live apar
• 分家的日语：（1）分家する. 这房子是他和哥哥分家时分来的／この家屋は彼が兄と分家した時に分けてもらったものだ. （2）一つのものが二つに分かれる.
• 分家的韩语：[동사] (1)분가하다. 세간 나다. 分家三年成邻居; 세간 나간지 삼 년이면 다만 이웃집이 될 뿐이다 (2)분할하다. 나누다.
• 分家的俄语：[fēnjiā] разделиться; разъехаться (о семье)
• 分家什么意思：fēn jiā ①原来在一起生活的亲属把共有的家产分了，各自成家过活：～单过。 ②泛指一个整体分开：鞋底和鞋帮分了家。