原形的法文

• Il ressemble à une version miroir déformant d'un mec plus beau... mais c'est juste ce mec.
  一副外表斯文内心败类的样子 整个原形毕露
• Je vais devoir vivre avec cette tête de loup !
  不能打回原形了 不会吧？
• Tu prévois de redonner à Orochi sa véritable forme ?
  妳打算让八歧龙恢复原形？
• Ce vin oblige les serpents à montrer leur vraie forme.
  我们是蛇，喝了会现原形的
• Faut remettre la montagne en état.
  埋上矿井 把山弄回原形也要1个星期
• Ton pantalon est tellement serré tu as un oeil de grenouille.
  你裤子紧得青蛙眼原形毕露
• Je vais chez les Yu débusquer la Hyéne et son complice.
  一定要查个水落石出 让碧眼狐狸跟她的同党都现出原形
• Mais alors qu'il était sur le point d'en terminer, il perdit tout son pouvoir.
  但只差一点点就成功的时候 他变回了原形，失去了力量
• C'est juste un prototype, Vince. - Ouais!
  这只是个原形 Vince
• Si c'est vraiment toi, alors, montre-toi.
  如果真是你的话 就现出原形