后期的的法文

• Enfin, la nourriture qu ' ils recevaient à la fin de leur détention était monotone et inappropriée.
  最后，受害者在被拘留后期的伙食很难下咽而且分量不足。
• Ces femmes ont eu plus d ' enfants par femme qu ' à la fin des années 1990.
  这些女性中每一个生育的孩子要比1990年代后期的多。
• Pendant la grossesse et la période puerpérale, les femmes sont aussi couvertes pour la prophylaxie et les soins dentaires.
  另外，怀孕期与产后期的女性还可享受牙病预防与治疗服务。
• Le Président rappelle que la décolonisation a été l ' une des grandes causes de la dernière partie du XXe siècle.
  主席回顾，非殖民化事业是二十世纪后期的明确主题之一。
• En effet, ce manuscrit contient de nombreuses fautes propres, assez vraisemblablement issues du sacramentaire original,.
  这种纹饰的形状有许多类似后期的文字，疑是象形文字的原始雏形。
• En Ukraine, des services médicaux gratuits existent pour les femmes enceintes, pour les accouchements et pendant la période postnatale.
  在乌克兰，怀孕期、分娩期和产后期的妇女可得到免费的医疗服务。
• Toutefois, la réponse exemplaire qui a suivi a illustré un esprit de solidarité internationale et de partage de la charge.
  但是，后期的反应却表现良好，体现了平分负担和国际团结的精神。
• Le « jeu de rôle » (JdR) est un jeu inventé au milieu des années 1970.
  贪食蛇（Snake）是一个产生于1970年代中后期的计算机游戏。
• Le Président rappelle que la cause de la décolonisation n ' a pas été une des questions déterminantes de la dernière partie du XXe siècle.
  主席回顾，非殖民化事业是二十世纪后期的明确主题之一。