响亮的的法文

• L'amour est furieux, courageux, bruyant.
  爱是热烈的，勇敢的，响亮的
• Et maintenant, celui qui a révolutionné la vision de l'Histoire,
  请欢迎这位嘉宾 他的研究给了现代历史认知，一记响亮的耳光
• Il nous faut un super nom pour l'équipe. Vous avez une idée ?
  我们得取个响亮的队名
• Le nom de code de cette mission sera
  这次要有个响亮的名称
• LE GRAND PRÊTRE DU JAZZ AMÉRICAIN
  美国爵士乐之父 给了奥古斯塔的种族歧视 一计响亮的耳光
• À Paris, Bèze passa deux années heureuses et acquit bientôt une position en vue dans des cercles littéraires.
  贝扎在巴黎呆了两年，并且在文学界获得了响亮的名声。
• En matière de sécurité, on peut tout faire avaler si on sait faire peur.
  这样你就用不着在国防上花费太多 用一句响亮的口号就可以唬人了
• À la question de savoir si M. Huntington a eu raison, la réponse doit être un < < non > > retentissant.
  对这一问题的答复当然是响亮的 " 不 " 。
• Oui, j'aime ce nom, mon vieux.
  我喜欢 是挺响亮的
• Ce besoin a été clairement exprimé lors du débat général et par toutes les régions du globe.
  这一必要性在一般性辩论期间和从全球各个角落获得响亮的回应。