回顾过去的法文

• Rétrospectivement, le bilan semble plutôt positif.
  回顾过去，记录似乎相当不错。
• Je vais passer brièvement en revue l ' activité du Conseil au cours de l ' année écoulée.
  现在我要简要地回顾过去一年安理会的工作。
• Ce que je veux, c'est pas penser à l'avenir ou au passé, mais vivre... l'instant présent.
  我想要的不是展望未来或是回顾过去 我只想 活在当下
• Le recul aidant, nous discernons les signes que nous n ' avons pas su lire alors.
  现在回顾过去，我们看到有些迹象当时未得到辨别。
• Les efforts déployés a posteriori visent principalement à élaborer des stratégies nationales de récupération des sources radioactives.
  回顾过去的重点是制定重新控制放射源的国家战略。
• En examinant les 60 dernières années, il y a beaucoup de résultats dont nous pouvons être fiers.
  回顾过去60年，我们有理由对大量成就感到自豪。
• Même si j'avoue commencer à m'intéresser serieusement à la vôtre.
  抱歉, 金发妞, 我从不回顾过去 不过我倒有点好奇你的过去
• Cet événement nous a permis de réfléchir au passé et d ' avoir foi en l ' avenir.
  这次活动使我们能够回顾过去和更有信心的面对未来。
• — Chaque conférence d ' examen devrait réfléchir à la fois au passé et à l ' avenir.
  － 各次审议大会应当在实质上回顾过去和展望未来。
• Rattraper le passé est une affaire délicate.
  回顾过去不是件容易事