国家竞争性征聘考试的法文

• Le Programme Jeunes administrateurs a été lancé avec succès en 2011 en remplacement du concours national de recrutement.
  2011年成功推出的青年专业人员方案取代了国家竞争性征聘考试。
• C ' est ainsi que de meilleures méthodes opérationnelles sont en application pour les concours de 2010.
  因此，已在2010年对国家竞争性征聘考试实施了经改进的业务流程。
• Un < < statut géographique > > est également attribué à tous les lauréats des concours de recrutement nationaux.
  所有通过国家竞争性征聘考试的应聘人员也具有按地域分配员额地位。
• Les concours nationaux de recrutement constituent le principal mécanisme de recrutement de jeunes administrateurs dans l ' Organisation.
  将青年专业人员带入本组织初始职级的首要机制是国家竞争性征聘考试。
• Généraux à la catégorie des administrateurs avec le système d ' affectation des lauréats du concours national de recrutement
  将管理下调任方案和G升P考试并入国家竞争性征聘考试名册职位安排工作
• En 2008, la planification des effectifs a servi à prévoir les concours nationaux au moment où des postes seraient à pourvoir.
  2008年，利用职工队伍规划排定国家竞争性征聘考试与空缺员额相配。
• Il est tenu compte de ces prévisions lorsque des décisions sont prises concernant les pays sélectionnés pour organiser des concours nationaux de recrutement.
  在决定选择哪些国家举办国家竞争性征聘考试时，将考虑这些预测数据。
• Dans la phase I du programme, cette évaluation se ferait de la même manière que l ' examen oral actuel du concours national de recrutement.
  在方案第一阶段，这一评估所采用的形式与目前国家竞争性征聘考试相同。
• Le Comité consultatif note que le Secrétariat continue de tenir une liste des candidats retenus à l ' issue des concours nationaux de recrutement.
  咨询委员会注意到，秘书处继续保持通过国家竞争性征聘考试的候选人名册。
• Par ailleurs, 100 % des postes P-2 imputés sur le budget ordinaire sont occupés par des lauréats des concours nationaux de recrutement.
  此外，经常预算供资的P-2员额100%由国家竞争性征聘考试的候选人填补。