天文数字的法文

• La cessation de la guerre froide aurait dû signifier la fin des dépenses astronomiques réalisées au nom de la dissuasion.
  冷战的结束本来也应意味着停止在遏制方面花费天文数字的大量资金。
• En droit corporatif, seuls les millions comptent, mais ici 50 000 $ font toute la différence du monde.
  我是说 我知道在公司法里 钱都是按百万算的 但在这里 五万美金就是天文数字了
• Ces 10 dernières années, les dépenses militaires ont augmenté de 49 %, pour atteindre le niveau astronomique de 1,5 billion de dollars.
  过去10年间，军事支出增加了49%，达到1.5万亿美元的天文数字。
• Ces dix dernières années, les dépenses d ' armes ont augmenté de 49 % pour atteindre le chiffre astronomique de 1 500 milliards de dollars.
  过去十年，军备开支增长了49%，达到1.5万亿美元的天文数字。
• Ces 10 dernières années, elles ont augmenté de 49 %, atteignant le chiffre astronomique de 1 500 milliards de dollars.
  在过去十年中，全球军事开支增长49%，达到1.5万亿美元这一天文数字。
• Au cours de la dernière décennie, les dépenses d ' armement ont augmenté de 49 %, atteignant la somme astronomique de 1,5 billion de dollars.
  在过去的10年中，军费支出增加了49%，达到1.5万亿美元的天文数字。
• Au cours des 10 dernières années, les dépenses militaires ont augmenté de 49 % pour atteindre la somme astronomique de 1 740 milliards de dollars.
  在过去10年中，军事开支增加了49%以上，达到1.74兆美元的天文数字。
• Au cours des dix dernières années écoulées, les dépenses militaires se sont accrues de 49 %, pour atteindre le chiffre astronomique de 1 500 milliards de dollars.
  过去十年中，军事开支增长了49%，已经达到了1.5万亿美元这一天文数字。
• Au cours des 10 dernières années, les dépenses militaires ont augmenté de plus de 49 % pour atteindre la somme astronomique de 1,74 billion de dollars.
  过去10年间，军事支出增加49％以上，达到了17 400亿美元这样的天文数字。
• En outre, l’Organisation est juridiquement protégée contre l’éventualité de demandes astronomiques, grâce au plafond d’indemnisation pour les dommages moraux.
  此外,由于对非经济损失赔偿规定了限额,联合国依法受到保护,不可能支付天文数字的赔偿额。