失衡的的法文

• La solidarité préventive vise à remédier aux causes profondes de la pauvreté, de l ' inégalité et des disparités entre les sexes.
  预防性团结旨在解决贫困、不平等和性别失衡的根源问题。
• Les États-Unis sont tout à fait d ' accord avec ceux qui prétendent que le désarmement et la non-prolifération ne sont pas équilibrés.
  美国完全同意裁军方面与防扩散方面的进展失衡的说法。
• Les préoccupations souvent suscitées par les déséquilibres macroéconomiques mondiaux soulignent à quel point le premier groupe de questions est important.
  对于全球宏观经济失衡的广泛关注突出说明第一组问题的重要性。
• La prolifération de l ' éducation payante risque certainement de renforcer l ' asymétrie entre l ' éducation des femmes et des hommes.
  教育领域性别失衡的最重要危机同付费教育的泛滥息息相关。
• Climatiques Les changements climatiques auront des répercussions considérables et démesurées sur la vie et les moyens de subsistance des peuples autochtones.
  气候变化将对土著人民的生活和生计产生重大且比例失衡的影响。
• La nature qui n'est plus comme avant,
  失衡的大自然
• Toute tentative visant la persistance du déséquilibre entre les deux sera de nature à nourrir les suspicions que font naître les approches unilatérales.
  任何保持两者失衡的企图，都将引起采用单方面行动方针的怀疑。
• Cela reflète l ' atténuation ponctuelle des déséquilibres financiers au niveau mondial - phénomène dû à la crise économique et financière mondiale.
  这表明，世界金融和经济危机之后，全球经济失衡的改善仅昙花一现。
• Elles sont toutes partiales du fait de la critique inégale, explicite ou implicite, vis-à-vis d ' Israël.
  所有这些决议都是失衡的，因为它们明确或含蓄地对以色列进行了片面批评。